1
00:00:05,040 --> 00:00:12,040
ஒரு பெண்ணாக, நடப்பதை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
இரவில் தனியாக, ஆனால் என் கனவில், நான்

2
00:00:12,040 --> 00:00:13,040
தனியாக நடக்க.

3
00:00:14,520 --> 00:00:21,080
நான் தனியாக இருக்கிறேன், நான் நடக்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன்
திரைச்சீலைகள் இல்லாததால் வீடு அல்லது

4
00:00:21,080 --> 00:00:25,740
குருட்டுகள், நான் மக்களைப் பார்க்கிறேன்
குடும்பங்கள்,

5
00:00:25,820 --> 00:00:31,520
அவர்கள் புன்னகைத்து அலைகிறார்கள், நான் அலைகிறேன்
பின்,

6
00:00:31,580 --> 00:00:32,880
நட்பு.

7
00:00:34,960 --> 00:00:36,140
ஆனால் நான் நட்பாக உணரவில்லை.

8
00:00:37,480 --> 00:00:43,020
நான் கோபமாக உணர்கிறேன், பொறாமைப்படலாம், ஏனென்றால்
அவர்கள் குடும்பங்கள், எனக்கு ஒரு இல்லை

9
00:00:43,020 --> 00:00:44,320
குடும்பம், நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்.

10
00:00:45,300 --> 00:00:52,260
நான் தோற்கடிக்கப்பட்டேன்
வெறுக்கிறேன், நான் கூட இல்லை

11
00:00:52,260 --> 00:00:56,180
நான் எங்கே இருக்கிறேன் அல்லது நான் யார் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

12
00:01:00,180 --> 00:01:03,220
பின்னர் திடீரென்று நான் அடிச்சுவடுகளைக் கேட்கிறேன்.

13
00:01:03,740 --> 00:01:10,600
எனக்குப் பின்னால் அவர்கள் நின்று நான் திரும்புகிறேன்
ஆனால் அங்கே யாரும் இல்லை

14
00:01:10,600 --> 00:01:17,080
இது வெறும் வெற்று தெரு மற்றும்
நடைபாதை, பின்னர் நான்

15
00:01:17,080 --> 00:01:23,360
நான் மீண்டும் விஷயங்களை கேட்கிறேன், ஆனால் இந்த நேரத்தில் அது
மூடு, அந்த நபர் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்

16
00:01:23,360 --> 00:01:28,800
என்னை காயப்படுத்த விரும்புகிறேன், அதனால் நான் ஓடுகிறேன், நான் ஓடுகிறேன்
உதவிக்காக கத்துகிறது, ஆனால் யாரும் எனக்கு உதவவில்லை

17
00:01:28,800 --> 00:01:31,040
கண்டுபிடி

18
00:01:33,130 --> 00:01:35,130
ஒரு இருண்ட வீடு மற்றும் நான் மறைவை மறைக்கிறேன்.

19
00:01:36,790 --> 00:01:38,790
ஆனால் அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன.

20
00:01:40,990 --> 00:01:41,990
மற்றும் நெருக்கமாக.

21
00:01:43,090 --> 00:01:46,130
அவர்கள் கதவுக்கு வெளியே இடைநிறுத்தப்படும் வரை.

22
00:01:47,710 --> 00:01:48,770
கதவு திறக்கிறது.

23
00:01:50,050 --> 00:01:51,050
அங்குலங்கள்.

24
00:01:52,570 --> 00:01:57,050
நான் தயாராக இருப்பதைக் காண நான் பார்க்கிறேன்
என்னைத் தாக்கவும்.

25
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
நீங்கள் உங்கள் தந்தை என்று சொல்கிறீர்களா?

26
00:02:08,220 --> 00:02:09,220
இல்லை.

27
00:02:11,660 --> 00:02:15,820
இப்போது வரை, அது எப்போதும் என்னுடையது
தந்தையே, ஆனால் இப்போது அது நான்தான்.

28
00:02:19,160 --> 00:02:22,460
இப்போது இந்த பயமுறுத்தும் சிறுமி
மறைவை வேறு யாரோ.

29
00:04:05,480 --> 00:04:09,960
ஹோகன் மெக்வீன், புளோரிடா மாநிலம்
படுகொலைக்கு நீங்கள் குற்றவாளியாக இருப்பதைக் காணலாம்

30
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
இரண்டாம் பட்டம்.

31
00:04:11,180 --> 00:04:17,140
இதன்மூலம் நான் உங்களுக்கு ஒரு காலத்திற்கு தண்டனை விதிக்கிறேன்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மிகாமல் சிறைவாசம்

32
00:04:17,140 --> 00:04:18,380
ஒரு வருடத்திற்கும் குறையாது.

33
00:04:18,760 --> 00:04:23,260
ஒரு வசதியில் பரிமாற வேண்டிய காலம்
மாநிலத் துறையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

34
00:04:23,260 --> 00:04:28,240
திருத்தங்கள். உங்கள் கமிஷன் ஒரு பதவியேற்றது
சமாதான அதிகாரி இதன்மூலம் இடைநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்.

35
00:04:44,720 --> 00:04:45,720
கீழே போகிறது.

36
00:04:46,440 --> 00:04:47,440
காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்கவும்.

37
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
பொலிஸ்!

38
00:04:49,120 --> 00:04:50,120
அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

39
00:04:53,980 --> 00:04:54,440
பிடி

40
00:04:54,440 --> 00:05:01,840
அது!

41
00:05:05,580 --> 00:05:12,560
நான் குழந்தையை கொல்லவில்லை. சரி, டி .ஏ.
நீங்கள் செய்ததாக பார்கர் நினைக்கிறார். எனது பணம் எங்கே?

42
00:05:12,640 --> 00:05:13,369
என்னை மன்னியுங்கள்.

43
00:05:13,370 --> 00:05:18,570
அந்த பையில் அரை மில்லியன் டாலர்கள் இருந்தன
அது என் கைகளை விட்டு வெளியேறும்போது. மற்றும் 10 310 மட்டுமே

44
00:05:18,570 --> 00:05:21,330
உங்கள் சொந்த தடயவியல் மூலம் கணக்கிடப்பட்டது
அதிகாரிகள்.

45
00:05:21,890 --> 00:05:24,350
நீங்கள் தான், சார்லி, பணத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.

46
00:05:24,610 --> 00:05:26,370
அது அதிகரிக்கும் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

47
00:05:26,830 --> 00:05:28,990
அவர்கள் உங்கள் மீது பெப்பேவை முள் செய்வார்கள் என்று நினைத்தேன்.

48
00:05:29,390 --> 00:05:31,130
என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தார். என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தேன்.

49
00:05:31,710 --> 00:05:36,530
நான் பணத்தை பார்கருக்கு மாற்றினேன், மற்றும்
நான் கொலராடோவை சுட சுட்டுக் கொன்றதாக அவர் வாங்குகிறார்

50
00:05:36,530 --> 00:05:40,890
பெப்பே. நீங்கள் இரண்டு வாரங்கள் நீடிப்பீர்கள்
சிறை. நாங்கள் இருவரும் முடிவுக்கு வர எந்த காரணமும் இல்லை

51
00:05:40,890 --> 00:05:41,890
வெளியே.

52
00:05:42,990 --> 00:05:49,190
எந்த வகையான ஸ்பின் மிஸ் மார்லோவை மிஸ் செய்தாலும் பரவாயில்லை
இதைப் போடுகிறது, நான் சொந்தமாக கட்டாயப்படுத்தப்படுவேன்

53
00:05:49,190 --> 00:05:51,770
நான் செய்யாத ஒரு குற்றத்திற்கு.

54
00:05:58,590 --> 00:06:00,410
மெக்வீன்! சுற்று முடிந்தது.

55
00:06:00,970 --> 00:06:01,970
போகலாம்.

56
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
போகலாம்.

57
00:06:24,490 --> 00:06:26,190
அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நாங்கள் இந்த வழியில் செல்கிறோம்.

58
00:06:27,170 --> 00:06:28,310
மக்கள் தொகை ஒரு கூட்டம்.

59
00:06:29,110 --> 00:06:30,110
போகலாம்.

60
00:06:34,230 --> 00:06:36,290
இப்போது நாங்கள் கூட. தொலைந்து போகும்.

61
00:06:41,610 --> 00:06:43,130
நீங்கள் என் சகோதரனை வீழ்த்தினீர்கள்.

62
00:06:43,550 --> 00:06:44,890
இப்போது நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

63
00:06:46,550 --> 00:06:47,550
வாருங்கள்.

64
00:07:38,860 --> 00:07:41,720
EX க்கு இங்கே மிகவும் ஆபத்தானது
-காப்ஸ் மற்றும் பொது மக்கள்.

65
00:07:42,860 --> 00:07:46,720
இது மரண தண்டனையில் தனிமையாக இருக்கும்,
ஆனால் அது உங்களுக்கு மிகவும் பாதுகாப்பானதாக இருக்கும்.

66
00:07:47,800 --> 00:07:51,520
நீங்கள் செல்ல நீண்ட நேரம் இல்லை, மெக்லேன், எனவே
விதிகளின்படி விளையாடுங்கள், நாங்கள் உங்களைப் பெறுவோம்

67
00:07:51,520 --> 00:07:52,520
இங்கிருந்து ஒரு துண்டாக.

68
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
திறந்த எண் இரண்டு.

69
00:07:59,540 --> 00:08:05,440
மாறாக அதிர்ச்சி தரும், நான் இல்லையா?

70
00:08:06,500 --> 00:08:08,120
நான் இங்கு நீண்ட காலம் இருக்கப் போவதில்லை.

71
00:08:09,640 --> 00:08:10,640
அதை ஒப்புக்கொள்.

72
00:08:15,860 --> 00:08:17,140
ரே ஏர்ல் வின்ஸ்டன்.

73
00:08:18,100 --> 00:08:19,240
லூசிபரின் வலது கை.

74
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
அது யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

75
00:08:20,740 --> 00:08:21,980
பத்திரிகையாளர்களுக்கு அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?

76
00:08:22,260 --> 00:08:23,400
அவற்றை முடிச்சுகளில் கட்டுகிறது.

77
00:08:25,000 --> 00:08:26,900
நீங்களே மற்றொரு ஹீரோவைப் பெறுங்கள், நண்பா.

78
00:08:28,440 --> 00:08:29,680
துணி எண் இரண்டு.

79
00:08:30,560 --> 00:08:32,299
துணி எண் இரண்டு.

80
00:08:42,440 --> 00:08:45,880
போர்க்களத்திற்கு ஒரு போர் வேகன்
இடைக்காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

81
00:08:46,400 --> 00:08:49,020
ராணியின் ராணி.

82
00:08:49,560 --> 00:08:51,740
ராணிக்கு போர் வேகன்கள்.

83
00:08:52,200 --> 00:08:54,020
இப்போது அது ஒரு பெயர்.

84
00:08:55,640 --> 00:08:58,580
எனது பெயர் செபாஸ்டியன் ஆல்கூட்.

85
00:09:00,160 --> 00:09:01,160
ஆல் கோட்.

86
00:09:02,400 --> 00:09:06,360
எனது நிகழ்காலத்தை கருத்தில் கொண்டு சற்றே முரண்
விரைவான தன்மை.

87
00:09:11,459 --> 00:09:14,040
உங்களுக்கு இடமில்லை என்பதை நீங்கள் உணர்ந்தவுடன்
போ.

88
00:09:19,280 --> 00:09:22,480
மன்னிக்கவும், நீங்கள் மிகைப்படுத்தினீர்கள். நன்றி
அந்த விஷயத்தைக் கண்காணித்தல்.

89
00:09:23,080 --> 00:09:24,320
குடும்பம் எவ்வாறு மீண்டும் ஒன்றிணைந்தது?

90
00:09:24,660 --> 00:09:27,240
அது நன்றாக இருந்தது. நான் என் அம்மாவைப் பார்த்ததில்லை
மகிழ்ச்சி.

91
00:09:27,460 --> 00:09:30,780
இந்த பழைய 8 மிமீ திரைப்படங்களை ஹன்னா வட்டமிட்டார்
நானும் என் அப்பாவும்.

92
00:09:31,120 --> 00:09:33,840
ஓ, அவர் நினைத்தபோது, ​​அவர் நொறுங்கினார்.
எவ்வளவு இனிமையானது.

93
00:09:34,540 --> 00:09:37,020
ஏய், அறிக்கை ஒரு நாள் என்று மன்னிக்கவும்
தாமதமாக.

94
00:09:37,540 --> 00:09:39,840
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். ஒரு நன்மை
அப்பாவுக்கு வேலை.

95
00:09:40,480 --> 00:09:42,360
நான் அதை அப்பாவின் சிறிய மீது குறை கூறுவேன்
பெண்.

96
00:09:43,860 --> 00:09:44,920
சந்திப்போம். சந்திப்போம்.

97
00:09:46,620 --> 00:09:48,200
காலை வணக்கம், ஆய்வக சோதனை.

98
00:09:51,560 --> 00:09:54,340
கர்ட், தயவுசெய்து வரி ஒன்றை எடுக்கவும். நான் அழைக்கிறேன்
உங்களுக்காக.

99
00:09:54,680 --> 00:09:55,760
கர்ட், வரி ஒன்று.

100
00:09:56,300 --> 00:09:57,540
மற்றொன்று பற்றி என்ன?

101
00:09:57,860 --> 00:09:58,860
இன்னும் இல்லை.

102
00:09:59,480 --> 00:10:00,620
இரண்டு சென்டிமீட்டர் மட்டுமல்ல?

103
00:10:00,920 --> 00:10:03,360
எங்களுக்கு இது தேவைப்படும் என்று நினைக்கிறேன்.

104
00:10:17,930 --> 00:10:19,910
நான் அதை அப்பாவின் சிறிய மீது குறை கூறுவேன்
பெண்.

105
00:10:26,150 --> 00:10:28,910
அவளுடைய குருட்டுத்தன்மையின் அதிர்ஷ்டத்தைச் சொல்லுங்கள்.

106
00:10:29,630 --> 00:10:32,150
சிதைவின் தன்மையைச் சொல்லுங்கள்.

107
00:10:33,270 --> 00:10:36,850
இரக்கமற்ற நட்பைச் சொல்லுங்கள்.

108
00:10:37,330 --> 00:10:39,950
தாமதத்தின் நீதியைச் சொல்லுங்கள்.

109
00:10:40,570 --> 00:10:46,210
அவர்கள் பதிலளித்தால், அவர்களுக்கு கொடுங்கள்
அனைத்து பொய்யும்.

110
00:10:50,360 --> 00:10:57,120
பால்க்னர், கேதர், ஹாவ்தோர்ன்,
ஷேக்ஸ்பியர், புகழ்பெற்றவர்

111
00:10:57,120 --> 00:11:03,400
ஒன்று, அவர்களுக்கு பயணிக்க சக்தி இருக்கிறது
அட்சரேகைகள் மற்றும் நீளமானவை

112
00:11:03,400 --> 00:11:07,660
இந்த சுவர்களுக்கு வெளியே நேரம்.

113
00:11:10,900 --> 00:11:17,480
பேராசிரியர். ஆ, மீண்டும் பேசுங்கள்
தேவதை. நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

114
00:11:19,950 --> 00:11:22,650
உங்கள் ஆங்கில இலக்கிய வகுப்பைத் தாங்கவும்
மரணம்.

115
00:11:23,090 --> 00:11:24,570
ஓ, இல்லை.

116
00:11:26,350 --> 00:11:31,030
இது வீரியம் மிக்க இறுதி செயல்
நாசீசிசம்.

117
00:11:31,250 --> 00:11:32,450
இதன் பொருள் என்ன?

118
00:11:33,510 --> 00:11:34,510
பழிவாங்குதல்.

119
00:11:36,330 --> 00:11:42,470
முன்கூட்டிய மரணம் எந்த நோக்கத்திற்கும் உதவவில்லை
அவன் அல்லது அவன் பாதிக்கப்பட்டவர் அல்லது விரைவில்

120
00:11:42,470 --> 00:11:43,470
நான்.

121
00:11:44,130 --> 00:11:45,990
அவர் என் மனைவியைக் கொன்றார்.

122
00:11:47,330 --> 00:11:48,990
நீங்கள், திரு. மெக்வீன்.

123
00:11:49,500 --> 00:11:55,580
சரி, அது தெரிந்திருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான்

124
00:11:55,580 --> 00:11:57,980
எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

125
00:11:59,040 --> 00:12:00,740
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் செய்தேன்.

126
00:12:02,740 --> 00:12:06,600
நம்மில் பெரும்பாலோர் நாம் தகுதியுள்ளதைப் பெறவில்லை,
அதற்காக நாம் நித்தியமாக நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

127
00:12:08,620 --> 00:12:15,540
எனது செயல், இது ஒரு அர்ப்பணிப்பு
பழிவாங்குதல், அதன் சமமானதாகக் கண்டறிந்துள்ளது

128
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
தண்டனையில்.

129
00:12:21,360 --> 00:12:23,480
பிரையன், நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? முத்தம்
அப்பா வரை?

130
00:12:23,720 --> 00:12:24,699
அவர் முதலாளி.

131
00:12:24,700 --> 00:12:27,060
ஏய், நான் கடிகாரத்திலிருந்து விலகி இருக்கிறேன். அவர் இப்போது அப்பா.

132
00:12:27,620 --> 00:12:29,100
நான் தங்கியிருந்து முடிக்க உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மேலே?

133
00:12:29,380 --> 00:12:30,780
இல்லை, இல்லை. நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்.

134
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
சரி.

135
00:12:43,800 --> 00:12:44,800
இது சிறிது நேரம் இருக்கும்.

136
00:12:45,140 --> 00:12:46,420
நீங்கள் அவசரமாக இருந்தால் தடிமனான படிக்கட்டுகள்.

137
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
லிஃப்ட் சரி செய்யப்பட்டது.

138
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
ஏய், அங்கே.

139
00:14:24,340 --> 00:14:25,820
என் காரில் என்னை நடத்துங்கள்.

140
00:14:32,840 --> 00:14:33,499
அது வேடிக்கையானது.

141
00:14:33,500 --> 00:14:35,540
நான் உண்மையில் என்னை பயமுறுத்தினேன், இல்லையா?

142
00:14:35,740 --> 00:14:36,740
நீங்கள் சரியாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

143
00:14:37,080 --> 00:14:39,980
ஆமாம், நான் நன்றாக இருப்பேன். நன்றி. நான் உன்னைப் பார்ப்பேன்
நாளை.

144
00:14:40,380 --> 00:14:41,520
நல்ல இரவு. நல்ல இரவு.

145
00:15:31,210 --> 00:15:38,030
லோகன் மெக்வீன் மீண்டும் பிடித்தார்

146
00:15:38,030 --> 00:15:39,030
இடையில்.

147
00:15:42,570 --> 00:15:43,970
லோகன்.

148
00:15:49,290 --> 00:15:50,690
லோகன்.

149
00:15:53,070 --> 00:15:54,470
லோகன்.

150
00:16:11,100 --> 00:16:12,100
எவாண்டர்.

151
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
லோகன்.

152
00:16:13,700 --> 00:16:15,820
நான் ஒரு புத்தகத்தை கடன் வாங்க விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

153
00:16:16,580 --> 00:16:17,580
நல்லது.

154
00:16:17,940 --> 00:16:18,940
பார்ப்போம்.

155
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
பில்லி புட்.

156
00:16:23,360 --> 00:16:28,280
ஒரு அப்பாவி மனிதன் முற்றத்தில் இருந்து ஆடுகிறான்,
அவரது கப்பல் தோழர்களால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டது.

157
00:16:29,380 --> 00:16:32,120
அவரது தவறு அல்ல, ஆனால் அது அவருடைய தலைவிதி.

158
00:16:33,100 --> 00:16:34,140
அவர் அதை அறிந்திருந்தார்.

159
00:16:35,320 --> 00:16:36,720
அது அவருடைய அழகு.

160
00:16:38,060 --> 00:16:40,680
சரி, மிக்க நன்றி. இப்போது எனக்குத் தெரியும்
அது எப்படி முடிகிறது.

161
00:16:42,640 --> 00:16:43,640
இல்லை, லோகன்.

162
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
நீங்கள் இல்லை.

163
00:16:59,660 --> 00:17:00,660
கேப்டன் வாட்டர்ஸ்.

164
00:17:01,280 --> 00:17:02,280
துப்பறியும் ஹிக்ஸ்.

165
00:17:03,020 --> 00:17:04,800
குண்டுவெடிப்பு வழக்கில் எனக்கு ஒரு ஷாட் வேண்டும்.

166
00:17:06,200 --> 00:17:09,420
நீங்கள் செய்கிறீர்களா? இது ஒரு மிகவும் கடினமான வழக்கு
ரூக்கி டிடெக்டிவ்.

167
00:17:10,839 --> 00:17:13,380
குண்டுகள் மற்றும் கொலை என்பது பத்திரிகை மற்றும்
அரசியல்வாதிகள்.

168
00:17:14,440 --> 00:17:18,560
அது ஒரு நீண்ட நாள் மற்றும் ஒருவேளை ஒரு
குறுகிய வாழ்க்கை.

169
00:17:19,599 --> 00:17:21,339
நான் ஒரு நாளைக்கு 26 மணி நேரம் வேலை செய்வேன்.

170
00:17:22,619 --> 00:17:23,720
நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

171
00:17:37,840 --> 00:17:39,200
நாங்கள் நாளை உங்களை நகர்த்துவோம்.

172
00:17:39,980 --> 00:17:44,920
நீங்கள், இம், உங்கள் கடைசி உணவை முடிவு செய்யவா? ஜஸ்ட்
அவரது மரியாதை ஒரு உணவு இருக்காது என்று சொல்லுங்கள்

173
00:17:44,920 --> 00:17:45,920
தேவை.

174
00:17:46,360 --> 00:17:48,980
நான் இனி இருப்பதன் மூலம் நுகரப்படுவதில்லை.

175
00:17:50,760 --> 00:17:52,300
நீங்கள் சேப்லைனைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

176
00:17:53,440 --> 00:17:56,960
என் ஆத்மாவுக்கு நான் எப்போதும் எல்லா காலடியையும் வைத்திருக்கிறேன்
தேவை.

177
00:17:59,040 --> 00:18:00,040
நல்ல இரவு.

178
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
பேராசிரியர்.

179
00:18:14,250 --> 00:18:15,250
ஆம், லோகன்.

180
00:18:16,490 --> 00:18:18,690
நீங்கள் எங்களை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

181
00:18:19,570 --> 00:18:21,550
நான் இங்கு நீண்ட காலமாக இருந்தேன்.

182
00:18:23,810 --> 00:18:25,190
ஆனால் கொஞ்சம் மட்டுமே.

183
00:18:26,010 --> 00:18:27,150
ஒரு நண்பருடன்.

184
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
லோகன்.

185
00:18:31,730 --> 00:18:33,630
நீங்கள் ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

186
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
ஆம்?

187
00:18:36,190 --> 00:18:37,190
மன்னிப்பு.

188
00:18:40,530 --> 00:18:41,530
மன்னிப்பு?

189
00:18:43,250 --> 00:18:45,170
என்ன? உங்கள் கோபம்.

190
00:18:47,270 --> 00:18:50,450
நீங்கள் இல்லாமல் ஒரு புத்தகத்தை எழுத வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது
அறிவு.

191
00:18:52,690 --> 00:18:56,510
கற்கள் இல்லாமல் ஒரு சுவரை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில்.

192
00:18:57,750 --> 00:18:59,150
நான் புரிந்து கொண்டேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

193
00:19:00,050 --> 00:19:01,050
நீங்கள் செய்வீர்கள்.

194
00:19:02,750 --> 00:19:03,750
நீங்கள் செய்வீர்கள்.

195
00:19:05,590 --> 00:19:07,110
இப்போது அது வானிலை சோதனை.

196
00:19:27,720 --> 00:19:28,720
முதலிடம் ஒன்று.

197
00:19:31,620 --> 00:19:32,620
எல்லாம் நல்லது?

198
00:19:32,940 --> 00:19:34,220
உங்களை நகர்த்துவதற்கான நேரம் இது.

199
00:19:34,620 --> 00:19:35,700
நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்.

200
00:19:38,180 --> 00:19:40,160
திரு. மெக்வீனுடன் பேச அனுமதி?

201
00:19:46,080 --> 00:19:53,020
ஒரு மாநில சட்டத்திற்கு தேவை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
மரணதண்டனை உண்மையில்

202
00:19:53,020 --> 00:19:54,320
ஊசியை கருத்தடை செய்யவா?

203
00:19:58,220 --> 00:19:59,860
நீங்களும் தலைமறைவாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

204
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
ஆம்.

205
00:20:05,420 --> 00:20:06,700
நாங்கள் இருவரும் சுதந்திரமாக இருப்போம்.

206
00:20:11,140 --> 00:20:13,260
லோகன், டஃபி பற்றி.

207
00:20:17,800 --> 00:20:22,020
ஒரு மனிதன் தங்குவது மிகவும் கடினம்
அவரது குடும்பத்திற்கு ஒரு அதிசயம்.

208
00:20:23,640 --> 00:20:27,220
எல்லா நேரத்திலும், மிகச் சில ஆண்கள் உள்ளனர்.

209
00:20:30,960 --> 00:20:33,180
லோகன் இந்த புத்தகத்தை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

210
00:20:45,520 --> 00:20:49,360
ஒருவேளை ஒருநாள் எதிரொலிக்கும்
உள்ளே.

211
00:20:50,660 --> 00:20:56,840
அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​மற்றவர்கள் ஒன்றைத் தொடவும்
தொடலாம்.

212
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
நல்ல பூக்கள்.

213
00:21:16,520 --> 00:21:17,960
ஒரு ரகசிய காதலன் கிடைத்தார், மிஸ் கரேன்?

214
00:21:18,640 --> 00:21:19,660
அவர் ரகசியம் இல்லை.

215
00:21:20,080 --> 00:21:21,080
நாங்கள் ஈடுபட்டுள்ளோம்.

216
00:21:21,240 --> 00:21:22,240
அதிர்ஷ்டசாலி.

217
00:21:22,380 --> 00:21:23,980
நல்ல இரவு. நாளை சந்திப்போம்.

218
00:21:24,220 --> 00:21:25,220
பார்க்க.

219
00:22:32,560 --> 00:22:33,820
திரு மெக்வீன்! திரு.

220
00:22:37,080 --> 00:22:41,700
மெக்வீன்! ஒரு கெட்ட கனவை நினைவில் கொள்ள முடியுமா?

221
00:22:43,300 --> 00:22:44,300
வாயை மூடு.

222
00:22:44,480 --> 00:22:46,060
நான் இப்போது ஒன்றை வாழ்கிறேன்.

223
00:22:47,120 --> 00:22:49,200
எனக்கு ஒரு பயங்கரமான கனவு இருந்தது.

224
00:22:49,460 --> 00:22:50,880
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

225
00:22:52,340 --> 00:22:56,640
கார்களின் தரிசனங்கள் மற்றும் குண்டுகளின் கனவுகள்.

226
00:22:57,960 --> 00:23:01,080
அழகான பெண்கள் தீ விபத்தில் சிக்கியுள்ளனர்
நரகம்.

227
00:23:01,320 --> 00:23:02,320
சிலருக்குச் சொல்லுங்கள் ...

228
00:23:02,410 --> 00:23:03,410
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

229
00:23:04,810 --> 00:23:06,590
நான் செய்தேன்.

230
00:23:07,550 --> 00:23:11,510
அக்கறை கொண்ட ஒருவரிடம் நான் சொன்னேன்.

231
00:23:20,650 --> 00:23:22,210
திறந்த எண் இரண்டு.

232
00:23:36,940 --> 00:23:38,740
வெளியேறுவது மிகவும் நன்றாக இருக்க வேண்டும்
இங்கே.

233
00:23:41,880 --> 00:23:44,260
நாங்கள் மட்டுமே சந்தித்தோம்.

234
00:23:46,260 --> 00:23:48,440
ஆமாம், மன்னிக்கவும், நாங்கள் பேசவில்லை.

235
00:23:50,340 --> 00:23:51,620
எத்தனை பேர் இருந்தார்கள்?

236
00:23:53,180 --> 00:23:54,180
பதினான்கு.

237
00:23:55,680 --> 00:23:57,180
நான் என்னைக் கண்டித்தேன்.

238
00:23:59,000 --> 00:24:03,160
உங்களுக்கு தெரியும், என்னை உருவாக்கும்படி கடவுளிடம் கெஞ்சினேன்
வித்தியாசமாக.

239
00:24:05,070 --> 00:24:09,690
ஆனால் அவர் எனக்கு ஒரு திறனை ஆசீர்வதித்தார்
கொடுமை.

240
00:24:14,230 --> 00:24:16,290
ஆனால் அது குண்டுவெடிப்பாளரின் முகம்.

241
00:24:16,730 --> 00:24:18,950
அது மிகவும் ஒற்றைப்படை,
துப்பறியும்.

242
00:24:20,330 --> 00:24:24,830
மெக்வீன், வெளிப்படையாக இனி ஒரு பகுதியாக இல்லை
இயந்திரம்.

243
00:24:26,690 --> 00:24:29,930
சரி, போக வேண்டாம். நான் பாஸ்டர்டைப் பார்க்கிறேன்
முகம்.

244
00:24:30,290 --> 00:24:31,290
வாயை மூடு, வின்ஸ்டன்.

245
00:24:31,370 --> 00:24:33,590
நாள் போல வெற்று.

246
00:24:40,910 --> 00:24:41,749
ஏய், வாருங்கள்.

247
00:24:41,750 --> 00:24:44,490
எங்களுக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுங்கள். உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஓய்வு பெற்றோம்
போலீசார்.

248
00:24:44,730 --> 00:24:46,250
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் தவறு செய்தார், ஆனால் யார்
இல்லையா?

249
00:24:46,810 --> 00:24:48,650
நாங்கள் நண்பர்களை விட அதிகம்.

250
00:24:49,270 --> 00:24:52,050
நீங்களும் நானும் இருந்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும்
நானும் லோகனும் வரை கூட்டாளர்கள், நீங்கள்

251
00:24:52,050 --> 00:24:53,050
அதே. அதுதான் விஷயம்.

252
00:24:53,630 --> 00:24:56,310
உங்களுக்குத் தெரியும், மற்றவர் செல்லும் ஒவ்வொரு அசைவும்
செய்ய. இன்னும் இரண்டு நிமிடங்கள் மற்றும் நீங்கள்

253
00:24:56,310 --> 00:24:59,030
நகரும். அவர் வெளியே வருவார், உள்ளே குதிப்பார், நான்
சென்றது.

254
00:24:59,470 --> 00:25:00,470
அங்கே அவர் இப்போது இருக்கிறார்.

255
00:25:01,110 --> 00:25:02,110
ஏய், லோகன்.

256
00:25:02,770 --> 00:25:04,370
அங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், ஜோசப். நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

257
00:25:05,210 --> 00:25:07,550
ஏய், உங்கள் தலைமுடி கொஞ்சம் நீளமானது, ஆனால் நீங்கள்
அந்த வெட்டு பெற முடியும்.

258
00:25:08,570 --> 00:25:09,570
கொஞ்சம் எடை இழந்தது, இல்லையா?

259
00:25:11,420 --> 00:25:12,500
ஏய், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

260
00:25:12,860 --> 00:25:14,860
ஏய், எனக்கு இங்கே கார் கிடைத்தது.

261
00:25:15,400 --> 00:25:16,680
ஓ, நீங்கள் என்னை மன்னித்ததை மறந்துவிட்டீர்களா?

262
00:25:17,040 --> 00:25:18,040
நான் உங்களை அங்கே சந்திக்க வேண்டுமா?

263
00:25:18,420 --> 00:25:19,420
சரி, அங்கே காத்திருங்கள்.

264
00:25:19,900 --> 00:25:21,040
நான் அங்கே காத்திருங்கள் என்று சொன்னேன், இல்லையா?

265
00:25:22,580 --> 00:25:23,700
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

266
00:25:25,280 --> 00:25:26,219
தொகுதி வட்டமிடுகிறது.

267
00:25:26,220 --> 00:25:27,800
காரில் ஏறுங்கள், நான் உங்களை ஒரு அழைத்துச் செல்கிறேன்
பார்பர் கடை.

268
00:25:29,020 --> 00:25:30,240
ஓ, நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பற்றி வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

269
00:25:30,940 --> 00:25:33,020
லோகன், நீங்கள் நடக்க விரும்புகிறீர்களா?

270
00:25:34,980 --> 00:25:35,980
நடைபயிற்சி நல்லது.

271
00:25:36,020 --> 00:25:37,020
அது ஆரோக்கியமானது.

272
00:25:37,440 --> 00:25:39,160
என்னிடம் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்கள் ...

273
00:25:39,470 --> 00:25:42,250
நான் பணத்தை மாற்றியிருக்க வேண்டும். அது
உங்களுக்கு உதவியிருக்காது, அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

274
00:25:43,250 --> 00:25:44,410
நீங்கள் இன்னும் உள்ளே சென்றிருப்பீர்கள்.

275
00:25:48,830 --> 00:25:52,830
நல்ல வாகனம் ஓட்டுதல், மோரோன்!

276
00:25:58,770 --> 00:26:00,970
சரி, எங்களிடம் இன்னும் சில குப்பைகள் உள்ளன
மூலம்.

277
00:26:01,430 --> 00:26:05,130
இரண்டு நிகழ்வுகளையும் இணைக்கும் ஒரே விஷயம்
அந்த வண்டிகள் முன்னால் கீழே உள்ளன.

278
00:26:05,590 --> 00:26:06,590
அவர்கள் மீது ஏதாவது?

279
00:26:07,110 --> 00:26:08,110
முரண்பாடான கடிதம்?

280
00:26:08,430 --> 00:26:09,720
குறியீட்டுவாதம்? ஒரு செய்தி.

281
00:26:10,400 --> 00:26:11,820
குறியீட்டின் சில வடிவம்.

282
00:26:12,760 --> 00:26:14,460
இது கையால் எழுதப்பட்ட, கோதிக் பாணி.

283
00:26:15,820 --> 00:26:20,780
எஃப்.பி.ஐ ஆய்வகத்திலிருந்து இதுவரை எந்த முடிவுகளும் இல்லை
மைகளில், காகித பங்கு, வெடிகுண்டு கூறுகள்.

284
00:26:22,240 --> 00:26:24,080
அச்சிட்டு இல்லை, சாட்சிகள்.

285
00:26:25,460 --> 00:26:27,540
அட்டைகளைத் தவிர, தடங்கள் இல்லை.

286
00:26:27,920 --> 00:26:29,460
சரி, சிலவற்றைக் கண்டுபிடி, துப்பறியும்.

287
00:26:31,340 --> 00:26:36,580
நான் உட்டி ஹெர்மனின் இசைக்குழுவுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.
அங்குதான் நான் கோ -கோ குளோரியாவை சந்தித்தேன்.

288
00:26:36,860 --> 00:26:40,050
அவர் ஒரு உண்மையான நல்ல விளையாட்டு. அவள் பயணம் செய்தாள்
உடன் ... இசைக்குழு. அவள் பாடவில்லை அல்லது

289
00:26:40,050 --> 00:26:41,830
எதையும். அவள் இப்போது பயணம் செய்தாள்
பேண்ட்.

290
00:26:42,050 --> 00:26:46,370
அவளுக்கு நிறைய சுற்று இருந்தது
தோழர்களிடமிருந்து அவள் உடலில் காயங்கள்

291
00:26:46,370 --> 00:26:47,450
10 -அடி கம்பத்துடன்.

292
00:26:47,690 --> 00:26:50,610
நான் பார்த்த முதல் முறையாக நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்
அவள். அவள் தங்க வாயிலில் அமர்ந்திருந்தாள்

293
00:26:50,610 --> 00:26:52,630
பாலம் அவள் கால்களை தண்ணீரில் தொங்கவிடுகிறது.

294
00:26:53,870 --> 00:26:55,850
லோகன், என் மனிதனே, நீ எங்கே இருந்தாய்?

295
00:26:56,550 --> 00:26:59,470
ஓ, நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன், நான் இழந்தேன்
நேரத்தின் கண்காணிப்பு.

296
00:27:00,010 --> 00:27:01,050
ஏய், உங்களை வைத்திருப்பது எது?

297
00:27:02,250 --> 00:27:03,470
நான் உன்னை இங்கே வெல்ல முடியும், இல்லையா?

298
00:27:03,770 --> 00:27:04,970
உங்கள் பணம் இன்று இங்கே நல்லதல்ல.

299
00:27:07,080 --> 00:27:09,540
நான் இருந்த இடத்தில் என் பணம் நல்லதல்ல, ஆனால்
இது இங்கே நல்லது.

300
00:27:10,640 --> 00:27:11,640
இன்று இல்லை.

301
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
நான் வாங்குகிறேன்.

302
00:28:10,510 --> 00:28:11,830
உங்கள் பொருட்களை பின்னால் கிடைத்தது.

303
00:28:13,830 --> 00:28:17,990
நல்லது. உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தங்குவதை வரவேற்கிறீர்கள்
போவின் அறையில் நீங்கள் திரும்பி வரும் வரை

304
00:28:17,990 --> 00:28:18,990
அடி.

305
00:28:19,530 --> 00:28:20,530
போ எங்கே?

306
00:28:27,590 --> 00:28:31,430
அவருக்கு இன்னொரு வருடம் கிடைத்துவிட்டது என்று கால்நடை மருத்துவர் கூறுகிறார்
வளர.

307
00:28:31,710 --> 00:28:33,570
நான் அவருக்கு பவுண்டால் பணம் செலுத்தவில்லை.

308
00:28:34,830 --> 00:28:35,910
நாய்க்குட்டி, இல்லையா?

309
00:28:36,330 --> 00:28:37,730
ஆம். அழகாக, இல்லையா?

310
00:28:38,630 --> 00:28:41,920
ஆம். அவர் உண்மையான அளவாக இருக்கும்போது,
அவர் என்னை மெல்லியதாக மாற்றுவார்.

311
00:28:42,160 --> 00:28:43,160
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

312
00:28:44,640 --> 00:28:48,340
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். நான் ஒரு வைக்க முடியும்
உங்களுக்காக தொலைபேசி இணைப்பு இங்கே.

313
00:28:48,660 --> 00:28:50,080
இது உங்கள் சொந்த இடமாக இருக்கும்.

314
00:28:51,620 --> 00:28:52,620
போ.

315
00:28:53,580 --> 00:28:57,780
போ, லோகன் தங்கியிருந்தால் உங்களுக்கு சிக்கல் ஏற்பட்டது
சிறிது நேரம் உங்கள் அறை?

316
00:28:59,520 --> 00:29:00,700
அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார்.

317
00:29:00,940 --> 00:29:01,919
அவர் செய்கிறார்?

318
00:29:01,920 --> 00:29:04,860
ஒரு விஷயம் என்றாலும். தயவுசெய்து அவருக்கு கொடுக்க வேண்டாம்
எந்த மக்களுக்கும் உணவு.

319
00:29:05,080 --> 00:29:06,420
அவருக்கு ஒரு வயிறு கிடைத்துள்ளது.

320
00:29:41,250 --> 00:29:43,870
இதைப் பற்றி நான் குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணர்கிறேன், ஆனால் நான் ...

321
00:29:44,170 --> 00:29:47,050
நான் உண்மையில் உணரப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவர் இறந்தபோது நிம்மதி அடைந்தார்.

322
00:29:49,050 --> 00:29:51,650
ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது என்று நீங்கள் நம்ப வேண்டும்
நீங்களே.

323
00:29:53,790 --> 00:29:56,830
முளைக்க காத்திருக்கும் இருண்ட விதை போல அல்ல
என் தந்தையின் பாதை.

324
00:29:58,410 --> 00:30:00,490
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இனி.

325
00:30:01,390 --> 00:30:03,570
நான் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், நான் அவனுடையவன்
மகள்.

326
00:30:13,160 --> 00:30:15,520
உங்களை இங்கே பார்ப்பது நல்லது, திரு.
மெக்வீன்.

327
00:30:15,760 --> 00:30:17,940
சரி, எங்கும் காணப்படுவது நல்லது.

328
00:30:19,140 --> 00:30:21,580
அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. இது எங்கள்
சிறிய ரகசியம்.

329
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
அடடா.

330
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
ஆஹா.

331
00:30:25,880 --> 00:30:26,880
நன்றாக இருக்கிறது.

332
00:30:28,280 --> 00:30:30,660
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லப் போகிறேன்
சுமார் ஒரு வருடத்தில் சொல்லவில்லை.

333
00:30:32,360 --> 00:30:33,360
நன்றி, டேவிட்.

334
00:30:34,520 --> 00:30:36,100
நான் அவளை இரண்டு முறை வெளியே அழைத்துச் சென்றேன்.

335
00:30:36,820 --> 00:30:38,960
அவள் இன்னும் ஒரு ஸ்கால்ட் நாய் போல ஓடுகிறாள்.

336
00:30:40,020 --> 00:30:41,520
கோப்பைகள் உடற்பகுதியில் உள்ளன.

337
00:30:41,760 --> 00:30:44,270
கோப்பைகள்? நீங்கள் அதை வைத்திருந்தீர்கள் என்று அர்த்தம்
போட்டி?

338
00:30:44,770 --> 00:30:45,770
லோகன்!

339
00:30:45,970 --> 00:30:48,470
எனக்கு ஒரு கார்பூரேட்டர் கிடைத்தது
கார்பூரேட்டிங்.

340
00:30:56,130 --> 00:30:57,950
ஆஹா, நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.

341
00:30:58,230 --> 00:30:59,230
நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.

342
00:30:59,370 --> 00:31:03,010
அதாவது, உங்களுக்கு ஒரு ஜாக்கெட் கிடைத்தது. நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்
சீரான.

343
00:31:03,310 --> 00:31:04,470
நான் இப்போது ஒரு துப்பறியும் நபர்.

344
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
உங்களுக்கு பெருமை, குழந்தை.

345
00:31:06,050 --> 00:31:07,050
நன்றி, ஐயா.

346
00:31:07,490 --> 00:31:10,330
நான் சில ஆலோசனைகளைப் பயன்படுத்தலாம் ...

347
00:31:10,570 --> 00:31:12,230
நான் ஒரு சக ஊழியரிடமிருந்து செய்கிறேன்
துப்பறியும்.

348
00:31:12,610 --> 00:31:13,610
நான் துப்பறியும் நபர் இல்லை.

349
00:31:14,050 --> 00:31:15,150
இது சீரியல்.

350
00:31:16,710 --> 00:31:18,230
இரண்டு பெண் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளனர்.

351
00:31:19,030 --> 00:31:20,390
இரண்டு கார் குண்டுவெடிப்புகளும்.

352
00:31:21,190 --> 00:31:23,270
வழக்கு திறந்திருக்கும்.

353
00:31:26,570 --> 00:31:27,570
நான் கேட்கிறேன்.

354
00:31:27,890 --> 00:31:31,190
மியாமியின் சிறந்த பேச்சுக்கு நீங்கள் இணைந்தீர்கள், மற்றும்
இன்று நாங்கள் இந்த காரைப் பற்றி பேசுகிறோம்

355
00:31:31,190 --> 00:31:35,770
குண்டுவெடிப்பு. இப்போது, ​​பார், போலீசார் கூறுகிறார்கள்
இந்த சம்பவங்கள் தொடர்பில்லாதவை, அது

356
00:31:35,770 --> 00:31:37,190
பீதி அடைய எந்த காரணமும் இல்லை.

357
00:31:37,680 --> 00:31:40,840
உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான்
சராசரி, நான் இதை வாங்கவில்லை. நான் நினைக்கிறேன்

358
00:31:40,840 --> 00:31:41,840
தொடர் கொலையாளி.

359
00:31:43,240 --> 00:31:47,580
எனக்கு ஏதேனும் கனவுகள் இருந்தால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
அவர் கனவு காண்கிறார் என்று அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்

360
00:31:47,580 --> 00:31:49,260
நரகத்தின் தீயில் பெண்கள்.

361
00:31:49,780 --> 00:31:50,780
கார் குண்டுகள்.

362
00:31:51,800 --> 00:31:55,640
அவர் மனிதனின் முகத்தைப் பார்க்கிறார் என்று கூறுகிறார்
பொறுப்பு.

363
00:31:56,720 --> 00:32:00,320
நான் ஒரு பஸ் சவாரி செய்கிறேன். நான் பெறப்போவதில்லை
இந்த பையன் வெளியே இருக்கும்போது எந்த காரிலும் இல்லை

364
00:32:00,320 --> 00:32:03,020
பெண்களை வீசுகிறது. இப்போது, ​​பிடி. முதல்
எல்லாம், இது ஒரு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

365
00:32:03,020 --> 00:32:04,100
கை? ஹூ?

366
00:32:04,490 --> 00:32:07,790
பெண்கள் சமமாக ஏற்படுத்தும் திறன் கொண்டவர்கள்
வலி மற்றும் துக்கம். லேடி, வரவேற்கிறோம்

367
00:32:07,790 --> 00:32:11,370
90 கள். டான் மற்றும் கார்ல் கேபிள்ஸ், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
மியாமியின் சிறந்த பேச்சு. அனைவருக்கும் உள்ளது

368
00:32:11,370 --> 00:32:14,650
மிஸ் கேன் மற்றும் அங்கு என்ன நடந்தது என்பது ஐந்து
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

369
00:32:17,690 --> 00:32:20,050
அவரது மூச்சு பற்றி மன்னிக்கவும். இது வேண்டும்
உதவி.

370
00:32:23,010 --> 00:32:24,610
இப்போது இல்லை. போ.

371
00:32:26,030 --> 00:32:27,910
நான் முதலில் ஒரு கேள்வியைக் கேட்க முடியுமா?

372
00:32:28,150 --> 00:32:29,150
இல்லை, நன்றி.

373
00:32:29,950 --> 00:32:31,750
வின்ஸ்டன் உங்களைத் தவிர வேறு யாருடனும் பேச மாட்டார்.

374
00:32:32,010 --> 00:32:33,010
அதனால் என்ன?

375
00:32:34,440 --> 00:32:36,060
உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? என்ன நடந்தது?

376
00:32:37,220 --> 00:32:42,540
என்ன நடந்தது என்பது எனக்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை
உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் சக போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கோ.

377
00:32:42,920 --> 00:32:46,520
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்கள் என் பேட்ஜையும் என்னையும் பறித்தனர்
பெயர்.

378
00:32:47,000 --> 00:32:52,780
சரி, கேப்டன் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துவார் என்று கூறுகிறார். 25
பல ஆண்டுகள் ஓய்வூதியம் அவர்கள் எடுத்துச் சென்றனர்

379
00:32:52,780 --> 00:32:53,780
நான்.

380
00:32:54,680 --> 00:32:55,760
எனவே நீங்கள் அதை செய்வீர்களா?

381
00:32:56,500 --> 00:32:57,580
நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

382
00:33:25,160 --> 00:33:26,160
அது எனக்கு?

383
00:33:26,480 --> 00:33:27,480
இங்கே நீங்கள் அவற்றை வைக்கலாம்.

384
00:33:28,820 --> 00:33:29,820
நன்றி.

385
00:33:32,420 --> 00:33:34,000
வாக்னர். வாக்னர்.

386
00:33:34,820 --> 00:33:35,820
பெரிய பொருள்.

387
00:33:37,620 --> 00:33:39,980
அவர்கள் அதை ஏன் செபாஸ்டியனில் நகர்த்தினார்கள்
செல்?

388
00:33:40,640 --> 00:33:45,740
சரி, அது செல்லும் வழி. அடுத்த மனிதன்
டவுன் இங்கே நகர்த்தப்படுகிறார்.

389
00:33:46,020 --> 00:33:47,340
நீங்கள் நடக்கும் அடுத்த மனிதர்.

390
00:33:47,720 --> 00:33:51,860
சரி, நான் அல்டிமேட் சில்லறை விற்பனையை ஒரு செலுத்துகிறேன்
மிகக் குறுகிய நேரம்.

391
00:33:53,840 --> 00:33:57,620
ஆம், நான் உங்கள் நண்பரைப் பார்ப்பேன்
செபாஸ்டியன்.

392
00:33:59,160 --> 00:34:00,440
இல்லை, நான் அதை சந்தேகிக்கிறேன்.

393
00:34:00,980 --> 00:34:07,800
எனது பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொருவருக்கும் இன்னும் அதிகமாக இருந்தது
எந்தவொரு விஷயத்தையும் விட அழகான மரணம்

394
00:34:07,800 --> 00:34:11,719
அவர்களில் எவரும் தங்கள் முழுமையாய் செய்தார்கள்
வாழ்க்கை.

395
00:34:12,219 --> 00:34:16,139
என்னை நம்புங்கள். நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்பினீர்கள்
உங்கள் கனவுகளைப் பற்றி ஏதோ.

396
00:34:16,659 --> 00:34:17,920
நீங்கள் பள்ளிக்குச் சென்றீர்கள், இல்லையா?

397
00:34:18,520 --> 00:34:19,520
ஆம்.

398
00:34:20,429 --> 00:34:23,330
வெளிப்படையாக, நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு விலை உள்ளது.

399
00:34:23,710 --> 00:34:24,710
உங்கள் விலை என்ன?

400
00:34:24,929 --> 00:34:25,929
இரண்டு விஷயங்கள்.

401
00:34:26,190 --> 00:34:30,989
இங்கே கைதி, எர்னி ஹால்ஃப்ளின், அவர்
வெளியிடப்படுகிறது.

402
00:34:31,610 --> 00:34:33,290
அவருக்கு செல்ல இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

403
00:34:34,469 --> 00:34:40,150
பின்னர் என் மகள் என்னைப் பார்க்க வருகிறாள்.

404
00:34:40,550 --> 00:34:42,810
அவருடைய அனைத்தையும் என்னால் வழங்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
கோரிக்கைகள்.

405
00:34:43,290 --> 00:34:47,370
நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை, நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்.

406
00:34:49,520 --> 00:34:50,520
எனக்கு புரியவில்லை.

407
00:34:51,820 --> 00:34:54,920
நான் என்ன விரும்புகிறேன் என்று போலீசாரிடம் சொல்லுங்கள்.

408
00:34:56,040 --> 00:34:58,300
எனது முன்னோட்டத்தை கூட தருகிறேன்
கனவு.

409
00:34:59,260 --> 00:35:05,220
கொலையாளி ஒரு சிறிய அழைப்பு அட்டையை விட்டு விடுகிறார்
ஒவ்வொரு காட்சியிலும்.

410
00:35:26,960 --> 00:35:30,020
அவை அழைப்பு அட்டைகளின் நகல்கள்
குற்றம் நடந்த இடத்தில் காணப்படுகிறது.

411
00:35:30,660 --> 00:35:32,980
திரு. ஹிக்ஸ், நீங்கள் எனக்கு வேறு என்ன காட்டவில்லை?

412
00:35:33,300 --> 00:35:37,420
நீங்கள் வின்ஸ்டனைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கேப்டன் விரும்பினார்
உள்ளே எதையும் அறியாமல்

413
00:35:37,800 --> 00:35:40,740
வின்ஸ்டனின் அதை உறுதிப்படுத்த அவர் விரும்பினார்
கனவுகள் முறையானவை.

414
00:35:42,640 --> 00:35:44,220
இப்போது, ​​மீதமுள்ளவற்றைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்
கோப்பு?

415
00:35:45,960 --> 00:35:47,400
இவற்றைப் பார்க்க நீங்கள் விரும்பலாம்.

416
00:35:51,500 --> 00:35:56,280
அனைத்து குண்டுவெடிப்புகளும் ஒரு உள்ளே நடந்தன
எட்டு -மைல் ஆரம்.

417
00:35:56,800 --> 00:35:58,620
அவர் பயன்படுத்திய நரக வகையான சாதனம்?

418
00:35:58,860 --> 00:36:00,360
நான் இன்னும் ஆய்வக சோதனையில் காத்திருக்கிறேன்.

419
00:36:00,700 --> 00:36:02,060
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

420
00:36:06,480 --> 00:36:08,120
மகளை யார் தொடர்பு கொள்ளப் போகிறார்கள்?

421
00:36:08,420 --> 00:36:15,200
வின்ஸ்டன் நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். I
எனக்காக இன்னும் பணம் செலுத்தப்படவில்லை

422
00:36:15,200 --> 00:36:16,680
இருளின் இளவரசருடன்.

423
00:36:17,120 --> 00:36:18,120
நீங்கள் இருப்பீர்கள்.

424
00:36:18,620 --> 00:36:22,540
கேப்டன் ஒரு கூடுதல் எறிந்துவிடுவார் என்று கூறுகிறார்
மகளுடன் பேச $ 500.

425
00:36:22,820 --> 00:36:23,820
ஏழு செய்யுங்கள்.

426
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
அவள் பெரியவள்.

427
00:36:51,560 --> 00:36:52,560
ஹாய்.

428
00:36:53,320 --> 00:36:55,320
உங்கள் மனைவியும் வருவதாக நினைத்தேன்.

429
00:36:56,500 --> 00:36:58,080
இல்லை, நான்.

430
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
உள்ளே வாருங்கள்.

431
00:37:03,280 --> 00:37:04,360
நாங்கள் அதை இங்கே செய்வோம்.

432
00:37:09,580 --> 00:37:10,860
நீங்கள் பயப்படவில்லை, இல்லையா?

433
00:37:13,220 --> 00:37:14,220
இன்னும் இல்லை.

434
00:37:14,380 --> 00:37:15,400
நீங்கள் அதிகம் உணர மாட்டீர்களா?

435
00:37:15,740 --> 00:37:17,860
சரி, அது மிகவும் மோசமானது, ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
எனக்கு பிடிக்கும் ... நான் ஏதோ நினைக்கிறேன்.

436
00:37:18,500 --> 00:37:19,640
நீங்கள் ஏதாவது உணர விரும்பவில்லையா?

437
00:37:19,980 --> 00:37:20,980
உட்கார்.

438
00:37:22,840 --> 00:37:25,020
நான் ஆயுதங்கள், முதுகு மற்றும் மார்பு மட்டுமே செய்கிறேன்.

439
00:37:25,660 --> 00:37:29,640
தனியுரிமைகள் இல்லை, கால்கள் இல்லை. நோய்த்தொற்றுகளும் கூட
ஆபத்தானது. நீங்கள் எப்படி ஆர்வம் காட்டினீர்கள்

440
00:37:29,640 --> 00:37:30,740
இது? இது ஒரு பொழுதுபோக்கு.

441
00:37:34,120 --> 00:37:35,980
எங்களுக்கு ஒரு தவறான புரிதல் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

442
00:37:37,920 --> 00:37:40,280
உங்களைப் பற்றி உங்களுடன் பேச நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
தந்தை.

443
00:37:40,600 --> 00:37:41,600
என் என்ன?

444
00:37:41,960 --> 00:37:42,960
உங்கள் தந்தை.

445
00:37:45,380 --> 00:37:46,380
உங்களை அனுப்பியவர் யார்?

446
00:37:47,150 --> 00:37:48,150
நம்பிக்கை.

447
00:37:51,150 --> 00:37:52,049
வெளியேறுங்கள்.

448
00:37:52,050 --> 00:37:53,430
இது சரி. வெளியேறுங்கள்.

449
00:37:54,850 --> 00:37:55,970
அதை இல்லை என்று எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

450
00:37:56,390 --> 00:37:57,390
இப்போது.

451
00:38:04,910 --> 00:38:06,070
ஹாய், நான் நண்பன்.

452
00:38:06,570 --> 00:38:07,850
நீங்கள் என்னைச் செய்ய நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

453
00:38:10,170 --> 00:38:11,230
நீங்கள் பாம்புகள் செய்கிறீர்களா?

454
00:38:11,830 --> 00:38:13,690
ஆம், பெரியது. உள்ளே வாருங்கள். இங்கேயே.

455
00:38:14,670 --> 00:38:15,730
இன்று நீங்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறீர்கள்.

456
00:38:16,430 --> 00:38:19,510
இல்லை, இது ஒரு முழு பகுதி. பெறுங்கள்
இங்கிருந்து வெளியே.

457
00:38:19,930 --> 00:38:23,230
உங்கள் தந்தை உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். நீங்கள்
ஒரு சப்போனா அல்லது சம்மன் உள்ளதா?

458
00:38:23,730 --> 00:38:26,010
இல்லை, நான் இல்லை. என்னிடம் ஒன்று இல்லை.
பின்னர் நரகத்தை வெளியேற்றுங்கள்.

459
00:38:32,770 --> 00:38:33,170
பின்

460
00:38:33,170 --> 00:38:42,210
எனவே

461
00:38:42,210 --> 00:38:43,210
விரைவில்?

462
00:38:43,670 --> 00:38:44,690
அது நடக்கவில்லை.

463
00:38:47,310 --> 00:38:47,928
மன்னிக்கவும்?

464
00:38:47,930 --> 00:38:49,450
அது நடக்கவில்லை.

465
00:38:50,270 --> 00:38:54,490
உங்கள் கனவுகள் என்பதற்கு அவர்களுக்கு ஆதாரம் தேவை
உண்மை.

466
00:38:54,850 --> 00:39:01,110
அது நடக்கவில்லை. இன்னும், நீங்கள் காண்பிக்கிறீர்கள்
ஒரு அழகான இளம் கலை மாணவருடன்.

467
00:39:01,590 --> 00:39:03,190
அவர்களுக்கு கூடுதல் தகவல் தேவை.

468
00:39:04,250 --> 00:39:11,210
என் நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்படும் வரை உங்களுக்குத் தெரியும்,
நான் வெறுமனே

469
00:39:11,210 --> 00:39:12,810
என் கனவுகளைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லப் போவதில்லை.

470
00:39:13,010 --> 00:39:14,730
நீங்கள் எனக்கு இன்னும் கொடுக்க வேண்டும்.

471
00:39:15,330 --> 00:39:16,970
சரி, நான் அட்டைகளைப் பற்றி சரியாக இருந்தேன்,
நான் இல்லையா?

472
00:39:17,280 --> 00:39:18,760
நீங்கள் அட்டைகளைப் பற்றி சரியாக இருந்தீர்கள், ஆம்.

473
00:39:19,480 --> 00:39:21,680
ஆனால் அது அவர்களைப் பிடிக்க உதவாது
வெடிகுண்டு.

474
00:39:22,280 --> 00:39:24,520
ஹாத்லின் வெளியே நடந்து செல்கிறார்.

475
00:39:25,960 --> 00:39:28,720
என்னைப் பார்க்க என் மகள் இங்கு வருகிறாள்.

476
00:39:29,240 --> 00:39:30,240
அது இரண்டு.

477
00:39:31,220 --> 00:39:36,680
என் கனவு என்ன என்பதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
என்பது. அது மூன்று. உங்கள் மகள்

478
00:39:36,680 --> 00:39:39,740
உங்களை கேட்க விரும்பவில்லை.

479
00:39:40,240 --> 00:39:42,260
அது அவளுடைய தவறு அல்ல.

480
00:39:42,660 --> 00:39:44,960
அவள் ஒரு விரல் நகத்தை வைத்திருப்பாள்.

481
00:39:52,780 --> 00:39:53,780
அவற்றில் பாதி.

482
00:39:53,940 --> 00:39:55,160
அவர்கள் அதில் வேலை செய்கிறார்கள்.

483
00:40:03,860 --> 00:40:06,680
உங்களில் மிகவும் ஏமாற்றம், திரு. மெக்வீன்.

484
00:40:08,580 --> 00:40:09,760
இல்லை, நான் அதற்குப் பழகிவிட்டேன்.

485
00:40:10,620 --> 00:40:12,420
நான் ஒரு டாக்டராக இருக்க வேண்டும் என்று என் அம்மா விரும்பினார்.

486
00:40:14,440 --> 00:40:15,700
நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்.

487
00:40:19,140 --> 00:40:20,820
எனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை.

488
00:40:22,600 --> 00:40:24,900
நான் எடுத்த சாலையில் அவள் என்னை அனுப்பினாள்.

489
00:40:25,320 --> 00:40:27,220
இது எல்லாம் என் விசாரணையில் வெளிவந்தது.

490
00:40:27,720 --> 00:40:29,260
அனைத்து வகையான ஆதாரங்களும்.

491
00:40:29,840 --> 00:40:31,480
நான் உண்மையைச் சொன்னேன்.

492
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
நான் குற்றவாளி.

493
00:40:34,900 --> 00:40:36,340
ஆனால் ஒற்றைப்படை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

494
00:40:38,200 --> 00:40:44,420
யாரும், ஒரு ஆத்மா அல்ல, ஏன் என்று என்னிடம் கேட்கவில்லை.

495
00:40:45,760 --> 00:40:47,060
அந்த ஒற்றைப்படை கிடைக்கவில்லையா?

496
00:40:47,780 --> 00:40:51,860
மருத்துவர் அதை ஒரு என்று அழைத்தார் என்று நினைக்கிறேன்
ஆக்கிரமிப்பின் பரிமாற்றம்.

497
00:40:53,930 --> 00:40:58,130
என் சொந்த தாயை என்னால் கொல்ல முடியவில்லை.

498
00:40:59,970 --> 00:41:03,090
பெண்கள் என்ன பார்த்தார்கள் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை
போன்ற.

499
00:41:03,410 --> 00:41:04,930
நீங்கள் ஏன் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

500
00:41:05,610 --> 00:41:07,890
ஏனெனில் நீங்கள் வலியைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

501
00:41:08,730 --> 00:41:11,610
எங்களுக்கு ஒரு பிணைப்பு உள்ளது.

502
00:41:12,730 --> 00:41:13,810
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

503
00:41:14,430 --> 00:41:15,430
ஓ, இல்லை.

504
00:41:16,710 --> 00:41:18,470
உங்கள் மகளை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்.

505
00:41:19,490 --> 00:41:21,190
நீங்கள் எனக்குக் கொடுங்கள் ...

506
00:41:23,150 --> 00:41:29,930
நான் அவளிடம் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய தகவல் மற்றும்
நீங்கள் பெற உதவ முயற்சித்ததை அவளுக்குக் காட்டுங்கள்

507
00:41:29,930 --> 00:41:30,970
இந்த குண்டுதாரி.

508
00:41:32,290 --> 00:41:34,450
மற்றொரு குண்டுவெடிப்பு இருக்கப்போகிறது
இன்றிரவு.

509
00:41:35,910 --> 00:41:37,170
ஒரு இளம் பெண்.

510
00:41:38,630 --> 00:41:41,510
அவரது முதல் பெயர் ஒரு எஸ் உடன் தொடங்குகிறது.

511
00:41:42,670 --> 00:41:43,670
சூசன்.

512
00:41:44,570 --> 00:41:45,730
ஒருவேளை சாண்ட்ரா.

513
00:41:46,470 --> 00:41:47,690
ஒரு சமந்தா.

514
00:41:48,530 --> 00:41:49,990
நீங்கள் இதை கனவு காண்கிறீர்களா?

515
00:41:53,740 --> 00:41:57,520
இப்போது எந்த பெண் முதல் பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்
எஸ் உடன் தொடங்குகிறது

516
00:41:58,200 --> 00:42:01,380
சோண்ட்ரா மற்றும் சூசனில் கவனம் செலுத்துங்கள். அவை
பயன்படுத்த வேண்டிய இரண்டு பெயர்கள்.

517
00:42:02,020 --> 00:42:03,260
டான், உங்களுக்கு அந்த பட்டியல் கிடைத்ததா?

518
00:42:03,480 --> 00:42:04,980
ஆம், ஐயா. சரி சரி. ஏதாவது?

519
00:42:08,620 --> 00:42:13,520
தடங்கள் இல்லை, நோக்கங்கள் இல்லை, சந்தேக நபர்கள் இல்லை
நகரத்தின் கார் குண்டுவெடிப்பு.

520
00:42:13,740 --> 00:42:18,440
இவை காவல்துறையின் வார்த்தைகள்
இன்று எப்போது புலனாய்வாளர்கள்

521
00:42:18,440 --> 00:42:20,400
சிட்டி ஹாலில் ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில்.

522
00:42:20,820 --> 00:42:21,980
போலீசார் இருந்திருக்கிறார்கள் ...

523
00:42:22,910 --> 00:42:24,590
நாங்கள் முற்றுகையிடப்பட்ட ஒரு நகரம்.

524
00:42:25,230 --> 00:42:26,710
நாங்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

525
00:42:27,690 --> 00:42:32,530
இந்த நபர்களை இப்போது இங்கே வெளியேற்ற விரும்புகிறேன். இல்லை, இல்லை
மேலும் கேள்விகள். நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சொல்லியிருக்கிறோம்

526
00:42:32,530 --> 00:42:36,390
நாங்கள் சொல்லப்போகிறோம். நன்றி. இனி இல்லை
கேள்விகள். ஓடும் ஒரு பையனை நாங்கள் பிடிக்க முடியாது

527
00:42:36,390 --> 00:42:40,890
கம்பிகள் மற்றும் பிளாஸ்டிக் வெடிபொருட்களுடன்
உங்கள் காரின் கீழ் உருளும்.

528
00:42:42,050 --> 00:42:44,230
கவலைப்பட வேண்டாம், அப்பா. நான் அம்மாவிடம் சொல்லவில்லை
எதையும்.

529
00:42:45,270 --> 00:42:46,630
இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

530
00:42:47,730 --> 00:42:50,410
அவளுக்குத் தெரிந்தவரை, என் கட்சி ஒரு
முழுமையான ஆச்சரியம்.

531
00:42:50,850 --> 00:42:52,270
சரி. உங்களால் முடிந்தவரை விரைவில் இங்கு வருவோம்.

532
00:42:52,870 --> 00:42:53,870
நான் செய்வேன். நான் விரைந்து செல்வேன்.

533
00:42:54,090 --> 00:42:55,670
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். நான் உன்னையும் நேசிக்கிறேன், அப்பா.

534
00:43:20,430 --> 00:43:22,150
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இந்த முழு விஷயம்
கொட்டைகள்.

535
00:43:22,550 --> 00:43:23,670
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

536
00:43:24,670 --> 00:43:26,810
தண்டனை பெற்ற குற்றவாளி ஹஃப்லின் வெளியிடுகிறது.

537
00:43:27,310 --> 00:43:28,288
அதனால் என்ன?

538
00:43:28,290 --> 00:43:31,630
அவருக்கு செல்ல இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன. இது
பெண்ணின் பெயர் சாண்ட்ரா.

539
00:43:32,110 --> 00:43:34,230
சரி, அவர் சொன்னது போலவே, சாண்ட்ரா.

540
00:43:34,510 --> 00:43:36,050
அது அவருக்கு எப்படி தெரியும்?

541
00:43:37,150 --> 00:43:38,630
அது மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

542
00:43:39,770 --> 00:43:42,310
நான் அங்கு இருந்தபோது, ​​அவருக்கு ஒருபோதும் இல்லை
பார்வையாளர்.

543
00:43:45,290 --> 00:43:47,150
அவர் ஏழு ஆண்டுகளில் ஒரு பார்வையாளரைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

544
00:43:49,960 --> 00:43:51,260
நீங்கள் தினமும் ஒரு தேடலை விற்கிறீர்கள்.

545
00:43:51,580 --> 00:43:54,540
மெயில் சுத்தமானது, ஒருபோதும் யாரையும் அழைக்காது, மற்றும்
யாரும் அவரை அழைக்கவில்லை.

546
00:43:54,980 --> 00:43:58,360
நீங்கள் அவருடன் இரண்டு முறை பேசினால், நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
அவரது சிறந்த நண்பராக தகுதி பெறுங்கள்.

547
00:43:59,220 --> 00:44:02,540
நாங்கள் அவருக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கேப்டன் வாட்டர்ஸ் கூறுகிறார்
அவர் என்ன விரும்புகிறார்.

548
00:44:03,220 --> 00:44:04,220
ஓ, அவர் செய்கிறாரா?

549
00:44:04,480 --> 00:44:05,480
ஆம்.

550
00:44:05,820 --> 00:44:07,640
அவர் கூறுகிறார், நாங்கள் அவரை என்ன அச்சுறுத்துகிறோம்?

551
00:44:07,960 --> 00:44:09,540
அவர் ஏற்கனவே மரண தண்டனையில் இருக்கிறார்.

552
00:44:10,600 --> 00:44:13,660
என்ன ஆச்சு
ஹாஃப்லின் மற்றும் வின்ஸ்டன்?

553
00:44:13,860 --> 00:44:15,900
ஹாஃப்லின் ஒரு சிறிய நேர கான் கலைஞர்.

554
00:44:16,360 --> 00:44:18,100
அவரது தந்தை வின்ஸ்டனை அறிந்திருந்தார்.

555
00:44:18,490 --> 00:44:21,630
சரி, அது எப்படி நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் வின்ஸ்டனுக்காக ஏதாவது செய்யப் போகிறார்.

556
00:44:21,850 --> 00:44:22,850
நாங்கள் அவர் மீது இருக்கிறோம்.

557
00:44:23,630 --> 00:44:26,230
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இன்னொருவரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மகள் மீது ஓடுங்கள்.

558
00:44:27,210 --> 00:44:31,270
அவள் அவளை வெறுக்கிறாள்
தந்தை. நான் சில நேரங்களில் என் தந்தையை வெறுத்தேன்

559
00:44:31,270 --> 00:44:34,450
மேலே, ஆனால் நான் இன்னும் அவரை நேசித்தேன். எத்தனை
உங்கள் தந்தை கொலை செய்தாரா?

560
00:45:39,080 --> 00:45:40,080
திறந்த எண் இரண்டு.

561
00:45:45,700 --> 00:45:47,120
பாதி, போகட்டும். நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

562
00:45:55,320 --> 00:46:02,280
அட்டர்னி ஜெனரல் அவரது கழுத்தை வெளியே மாட்டிக்கொண்டார்,
ஆனால் அது

563
00:46:02,280 --> 00:46:05,140
சத்தத்தில் இருக்கும் எங்கள் தலை. நான் விரும்புகிறேன்
ஒவ்வொரு நொடியும் பாதி எங்கே என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்,

564
00:46:05,180 --> 00:46:06,380
அவர் தூங்கும்போது அவர் என்ன சாப்பிடுகிறார்.

565
00:46:07,080 --> 00:46:08,940
இந்த பையன் சிறிது வெளிச்சம் போட முடியும்
குண்டுவெடிப்பு.

566
00:46:09,240 --> 00:46:10,138
நான் நம்புகிறேன்.

567
00:46:10,140 --> 00:46:15,200
சரி. திரு. பர்டன், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
உங்கள் மகளுக்கு என்ன நடந்தது. அவர்கள்

568
00:46:15,200 --> 00:46:18,140
ஆரம்பம் துக்கத்தை துப்பறியும்
ஆலோசனை கடமை, இல்லையா? கேளுங்கள், நான் செய்வேன்

569
00:46:18,140 --> 00:46:21,460
உறுதி செய்ய எல்லாம்
நீதி வழங்கப்படுகிறது.

570
00:46:21,700 --> 00:46:22,700
நான் அதை எப்படிப் பார்க்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

571
00:46:23,500 --> 00:46:27,180
நீதி? என் இருந்திருந்தால் தான் இருந்திருக்கும்
மகள் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்திருக்க முடியும்

572
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
அதிலிருந்து.

573
00:46:30,920 --> 00:46:34,600
நீங்கள் இருந்தால், நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்
கொஞ்சம் குறைவான ஷூ தோல் இருந்தது.

574
00:46:52,359 --> 00:46:53,400
அவர் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

575
00:46:55,300 --> 00:46:57,100
ஒரு போதகரைப் பார்க்க இங்கு வரவில்லை, நீங்கள்
தெரியும்.

576
00:46:57,900 --> 00:46:59,660
அவர் ஒரு பேடாஸ் போலீஸ்காரரைத் தேடுகிறார்.

577
00:46:59,940 --> 00:47:01,100
உங்களைப் போல. ஆம்.

578
00:47:01,340 --> 00:47:02,600
சரி, அது உங்களுக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று பாருங்கள்.

579
00:47:29,710 --> 00:47:30,710
எர்னி, நீங்கள் தானே?

580
00:47:30,910 --> 00:47:32,330
நீங்கள் வேறு யாரை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

581
00:47:33,810 --> 00:47:34,810
உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.

582
00:47:36,050 --> 00:47:37,510
நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை உள்ளே அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

583
00:47:42,010 --> 00:47:43,010
நீங்கள் மட்டும்?

584
00:47:43,430 --> 00:47:44,430
நான் அதை சந்தேகிக்கிறேன்.

585
00:47:46,270 --> 00:47:47,270
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

586
00:47:47,750 --> 00:47:49,730
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

587
00:47:49,950 --> 00:47:53,330
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தனமான துளைக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்தீர்கள். நீங்கள்
முட்டாள்தனமாக இருக்கும்.

588
00:47:58,069 --> 00:48:00,150
வின்ஸ்டன் உண்மையில் உங்களை வெளியேற்றினார், இல்லையா?

589
00:48:00,410 --> 00:48:01,610
நீங்கள் எப்போது வளரப் போகிறீர்கள்?

590
00:48:04,130 --> 00:48:05,230
அவர் எப்படி வயதானவர்?

591
00:48:05,590 --> 00:48:06,630
அவர் எப்படி இருக்க வேண்டும்?

592
00:48:07,250 --> 00:48:08,870
அவர் ஒரு சிலவற்றில் ஊசியைப் பார்க்கிறார்
நாட்கள்.

593
00:48:09,470 --> 00:48:11,210
அவர் என்னைப் பற்றி ஏதாவது சொல்கிறார்?

594
00:48:11,590 --> 00:48:12,590
நீங்கள்.

595
00:48:13,350 --> 00:48:15,570
ஆமாம், அவர் தனது அன்பை அனுப்புகிறார்.

596
00:48:16,430 --> 00:48:17,430
அவ்வளவுதானா?

597
00:48:17,770 --> 00:48:18,770
அவரது அன்புகள்?

598
00:48:19,510 --> 00:48:21,770
நல்ல மீன். அதைத்தான் அவர் சொன்னார், அவர் அனுப்புகிறார்
அவரது அன்புகள்?

599
00:48:22,330 --> 00:48:23,330
வேறு எதுவும் இல்லை?

600
00:48:23,690 --> 00:48:24,690
வேறு எதுவும் இல்லை?

601
00:48:26,060 --> 00:48:27,460
வின்ஸ்டன், என்னைப் பற்றி வேறு எதுவும் இல்லை?

602
00:48:28,440 --> 00:48:29,440
இல்லை.

603
00:48:29,840 --> 00:48:32,780
அவர் என்ன சொல்ல வேண்டும்? அதாவது, அது
அவருக்கு ஒரு செய்தியைப் பெறுவது கடினம்

604
00:48:32,780 --> 00:48:33,780
நான், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

605
00:48:35,400 --> 00:48:36,540
அவர் உங்களை எதற்காக வெளியேற்றினார்?

606
00:48:36,840 --> 00:48:38,140
அவர் செய்ய விரும்பும் ஒரு தவறு அவருக்கு கிடைத்துள்ளது.

607
00:48:38,420 --> 00:48:40,060
அவர் நம்பும் ஒரே பையன் நான் என்று நினைக்கிறேன்.

608
00:48:40,840 --> 00:48:41,840
என்ன?

609
00:48:43,000 --> 00:48:44,000
கொஞ்சம்.

610
00:48:45,020 --> 00:48:46,360
அது உங்களுக்கு கவலையில்லை.

611
00:48:49,160 --> 00:48:53,880
திணைக்களத்தின் விவரக்குறிப்பு நினைக்கிறது
வின்ஸ்டனின் மகள் பொருந்துகிறாள்

612
00:48:53,880 --> 00:48:54,940
ஒரு தொடர் கொலையாளிக்கு.

613
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

614
00:48:59,120 --> 00:49:03,320
ஜானிஸ் பணிபுரியும் இடத்தில், அவளுக்கு அணுகல் இருக்கிறதா?
ரசாயனங்களுக்கு, ஒன்றாக இணைக்க வேண்டிய பொருள்

615
00:49:03,320 --> 00:49:06,620
வெடிகுண்டு? அவளுக்கு அணுகல் மட்டுமல்ல, அவளுக்கு இருக்கிறது
அதைப் பயன்படுத்த நிபுணத்துவம்.

616
00:49:09,620 --> 00:49:10,860
நீங்கள் கடினமாக விளையாடுகிறீர்கள், பாப்?

617
00:49:11,320 --> 00:49:12,320
ஆம்.

618
00:49:13,740 --> 00:49:14,840
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

619
00:49:16,120 --> 00:49:19,480
ஆம். நான் ஒருபோதும் ஒரு தென்பகுதியை பெட்டியவில்லை
முன்.

620
00:49:19,980 --> 00:49:20,980
அதற்கு எதுவும் இல்லை.

621
00:49:29,640 --> 00:49:31,080
நான் உங்களை எவ்வாறு நகர்த்த வைக்கிறேன் என்று பாருங்கள்
இடது? ஆம்.

622
00:49:31,440 --> 00:49:32,440
நான் என்ன செய்கிறேன்?

623
00:49:32,660 --> 00:49:33,660
உங்களை இடதுபுறம் செல்ல வைக்கிறது.

624
00:49:33,740 --> 00:49:34,740
ஆம். உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

625
00:49:34,800 --> 00:49:35,800
என்ன?

626
00:49:37,180 --> 00:49:39,020
நீங்கள் அந்த கொக்கி வர விரும்புகிறீர்கள், பார்க்கவா?
ஆம்.

627
00:49:39,520 --> 00:49:42,200
எனவே நீங்கள் தொடர்ந்து இந்த வழியில் வட்டமிட விரும்புகிறீர்கள்,
சரி?

628
00:49:42,700 --> 00:49:43,700
ஆம்.

629
00:49:45,760 --> 00:49:47,440
நான் முன்பு இருந்த அளவுக்கு வேகமாக இல்லை.

630
00:49:47,940 --> 00:49:49,900
நான் என் உரிமையுடன் வெளியேறுவேன். நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்
மேலே.

631
00:50:07,630 --> 00:50:08,990
நீங்கள் ஜானீஸைக் கேட்க வேண்டும்
கேள்விகள்.

632
00:50:09,910 --> 00:50:13,030
சரி, நீங்களே ஒரு உதவி செய்யுங்கள்.

633
00:50:13,890 --> 00:50:15,450
ஜானீஸிடமிருந்து விலகி இருங்கள். ஆம்?

634
00:50:16,110 --> 00:50:18,950
நீங்களே செய்கிறீர்கள் என்பது போல் தெரிகிறது
ஆதரவாக. உண்மையில்? ஆம்.

635
00:50:21,590 --> 00:50:22,590
கேளுங்கள், குழந்தை.

636
00:50:23,190 --> 00:50:24,250
நான் யாரையும் செய்யவில்லை.

637
00:50:40,650 --> 00:50:41,650
நீங்கள் அதை ஒரு புத்தகத்தில் படித்தீர்களா?

638
00:50:42,230 --> 00:50:43,870
ஒரு திபெத்திய துறவியின் புத்தகம்.

639
00:50:44,470 --> 00:50:46,070
அவர்களைப் பற்றி என்ன சிறப்பு?

640
00:50:47,450 --> 00:50:48,870
ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை கடவுளுக்குக் கொடுக்கிறார்கள்.

641
00:50:50,970 --> 00:50:52,110
நான் ஒரு நொடி உள்ளே வர முடியுமா?

642
00:50:53,590 --> 00:50:54,590
நான் வெளியேறுவேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

643
00:50:54,770 --> 00:50:58,030
அதாவது, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் போ என்று சொல்லுங்கள்
நான் இங்கிருந்து வெளியே இருக்கிறேன்.

644
00:50:58,330 --> 00:50:59,330
சரி?

645
00:51:03,070 --> 00:51:03,848
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர்?

646
00:51:03,850 --> 00:51:04,850
ஓ, நான் இருந்தேன், ஆமாம்.

647
00:51:06,750 --> 00:51:08,130
எனது பெயர் லோகன் மெக்வீன்.

648
00:51:08,390 --> 00:51:09,910
எனக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை, திரு. மெக்வீன்.

649
00:51:10,920 --> 00:51:12,280
ஆமாம், நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதை என்னால் காண முடிகிறது.

650
00:51:12,640 --> 00:51:15,140
உங்களுக்கு தெரியும், அவை மாடு வழியாக சரியாக வளர்கின்றன
உரம்.

651
00:51:15,400 --> 00:51:18,540
மேலும் உரம், அவர்கள் வலிமையானவர்கள்
வளர.

652
00:51:18,840 --> 00:51:21,360
அப்படியானால், நான் சுமார் 35 வயதாக இருப்பேன்
அடி உயரம்.

653
00:51:22,620 --> 00:51:24,320
நாம் ஒரு நொடி உட்கார முடியுமா?

654
00:51:40,570 --> 00:51:44,290
வின்ஸ்டனுக்கு காரைப் பற்றி அதிகம் தெரியும்
குண்டுவெடிப்பு.

655
00:51:45,330 --> 00:51:48,850
கொலையாளி அல்லது மட்டுமே விவரங்கள்
போலீசாருக்கு தெரியும்.

656
00:51:49,070 --> 00:51:53,630
இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? சரி, இது
விசித்திரமாக ஒலிக்கப் போகிறது, ஆனால் நாங்கள் இருந்தோம்

657
00:51:53,630 --> 00:51:58,770
அயலவர்கள். நான் அதே செல் தொகுதியில் இருந்தேன்.

658
00:51:59,070 --> 00:52:02,090
பார், நான் ஒரு போலீஸ்காரராக இருந்தபோது, ​​அது ஒரு நீண்டது
கதை.

659
00:52:02,470 --> 00:52:04,070
உங்கள் நீண்ட கதைக்கு எனக்கு நேரம் இல்லை.

660
00:52:04,550 --> 00:52:09,510
சரி. அவர் விஷயங்கள், விவரங்களை கணித்துள்ளார்.

661
00:52:13,740 --> 00:52:17,340
இல்லை, என் தந்தை மனநோய் இல்லை. அவர்
மனோ.

662
00:52:17,640 --> 00:52:19,780
ஒருவேளை அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார்.

663
00:52:20,260 --> 00:52:23,280
அவர் ஒரு டிக்கெட்டைத் தேடுகிறார்
இறந்தவர்களிடமிருந்து.

664
00:52:24,000 --> 00:52:27,580
உங்களுக்கு இன்னும் கூட தெரியாது, ஆனால் நீங்கள்
அவரது விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள். நான் விளையாடவில்லை

665
00:52:27,580 --> 00:52:30,720
அவரது விளையாட்டு. நான் வைக்க முயற்சிக்கிறேன்
யாரோ கொல்லப்படுவதிலிருந்து.

666
00:52:31,300 --> 00:52:34,580
அவர் எனக்கு இன்னும் எந்த தகவலையும் கொடுக்க மாட்டார்
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கச் செல்லும் வரை.

667
00:52:37,160 --> 00:52:40,400
பலியானவர்கள் அனைவரும் உங்கள் வயது பெண்கள்.

668
00:52:42,830 --> 00:52:45,530
வின்ஸ்டனின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் பெண்கள்
வயது.

669
00:52:46,370 --> 00:52:48,650
அவருக்கு எங்கிருந்தோ ஏதாவது தெரியும்.

670
00:52:49,750 --> 00:52:52,630
நான் நிச்சயதார்த்தத்தில் ஈடுபட்ட கல்லூரியில் ஜூனியராக இருந்தேன்
திருமணம்.

671
00:52:54,350 --> 00:53:00,630
விவரங்கள் வெளியே வரத் தொடங்கியபோது
அவர் யாரைக் கொன்றார், எப்படி ... மற்றும் முதலில் நான்

672
00:53:00,630 --> 00:53:04,190
அவர்களை நம்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் என்
தந்தை.

673
00:53:06,470 --> 00:53:09,250
விசாரணையின் நடுப்பகுதி, என் வருங்கால மனைவி ...

674
00:53:10,280 --> 00:53:12,980
எங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தையும் என் சோயையும் முறித்துக் கொண்டது
நண்பர்களே, அவர்கள் பார்க்க ஆரம்பித்தார்கள்

675
00:53:12,980 --> 00:53:16,920
வேறு வழி. நான் அவர்களைக் குறை கூறவில்லை, ஏனெனில் நான்
என்னைப் பார்க்க கூட முடியவில்லை.

676
00:53:18,540 --> 00:53:21,280
நான் அவருடைய குற்றத்தை எடுக்க ஆரம்பித்தேன்.

677
00:53:24,800 --> 00:53:26,740
அவருக்கு எந்த குற்றமும் இல்லை.

678
00:53:35,840 --> 00:53:37,640
உங்களுக்கு தெரியும், என் கண்கள் இல்லை ...

679
00:53:42,190 --> 00:53:43,190
இது ஒரு புதிய பெயர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

680
00:53:43,750 --> 00:53:45,150
நான் அவளை அடக்கம் செய்தேன்.

681
00:53:49,730 --> 00:53:55,010
உங்களுக்கு தெரியும்,

682
00:53:56,530 --> 00:53:58,250
நான் ஒரு சில கண்ணிவெடி வழியாக நடந்தேன்.

683
00:53:59,750 --> 00:54:01,970
ஒவ்வொரு சுரங்கத்தையும் நான் செய்துள்ளேன் என்று நினைக்கிறேன்
அங்கே.

684
00:54:04,190 --> 00:54:05,450
துரோகம் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

685
00:54:07,710 --> 00:54:09,890
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் இழப்பது பற்றி.

686
00:54:13,070 --> 00:54:14,390
நீங்கள் எப்போதாவது பேச விரும்பினால்.

687
00:54:21,870 --> 00:54:22,870
எதையும் பற்றி.

688
00:55:10,120 --> 00:55:11,120
அவர் நகர்கிறார்.

689
00:55:11,460 --> 00:55:12,460
அமைக்கவும்.

690
00:55:22,520 --> 00:55:27,880
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

691
00:55:29,860 --> 00:55:30,860
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

692
00:55:31,040 --> 00:55:32,040
பரோலில் இல்லை.

693
00:55:32,180 --> 00:55:36,140
வெளியே. இங்கே மீண்டும் கட்டியெழுப்ப எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை கிடைத்தது. விடுப்பு
நான் மட்டும்.

694
00:55:36,700 --> 00:55:39,180
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் நண்பர் வின்ஸ்டனுக்காக இங்கே வெளியே?

695
00:55:39,800 --> 00:55:40,800
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

696
00:55:40,880 --> 00:55:44,200
அவர் என் தந்தையின் நண்பராக இருந்தார். அவர் கிடைத்தது
என்னை ஒரு உதவியாக. நாங்கள் வேண்டும்

697
00:55:44,200 --> 00:55:45,200
அதை நம்புங்கள்.

698
00:55:45,620 --> 00:55:47,160
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு குழந்தைகள் இல்லை?

699
00:56:33,160 --> 00:56:34,160
கொஞ்சம் சக்தி கிடைத்ததா?

700
00:56:38,740 --> 00:56:39,740
குளிர்.

701
00:56:46,280 --> 00:56:47,280
ஹாய்.

702
00:56:59,380 --> 00:57:00,420
அட, அட, அட.

703
00:57:03,400 --> 00:57:05,120
என் பணம் நல்லதல்லவா? உங்கள் பணம் நன்றாக இருக்கிறது.

704
00:57:05,500 --> 00:57:06,520
நாங்கள் அதைப் பாராட்டுகிறோம்.

705
00:57:07,780 --> 00:57:09,460
ஓ, நீங்கள் அதை வைத்திருக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா? சரி.

706
00:57:14,820 --> 00:57:15,820
அட.

707
00:57:17,160 --> 00:57:18,600
அது $ 40 மதிப்பு.

708
00:57:20,800 --> 00:57:23,440
நான் அடுத்த வாரம் திரும்பி வந்து $ 40 பெறுவேன்
உங்கள் மதிப்பு.

709
00:57:31,140 --> 00:57:32,140
தசை?

710
00:57:32,330 --> 00:57:34,290
திரு.

711
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
ஆண்ட்ரே பூத்.

712
00:58:59,840 --> 00:59:04,180
அவர் வெள்ளை?

713
00:59:04,420 --> 00:59:05,420
வெறும் போலீசார்.

714
00:59:06,260 --> 00:59:08,460
ஆம். நான் உங்கள் பணத்தை கொண்டு வந்தேன்.

715
00:59:08,860 --> 00:59:09,940
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

716
00:59:10,640 --> 00:59:11,940
நான் காசோலைகளை எடுக்கவில்லை.

717
00:59:14,180 --> 00:59:18,580
எனவே என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்
இந்த டைவ், பின்னர் நான் என்

718
00:59:18,580 --> 00:59:19,580
சிறிய வாக்குவாதம்.

719
00:59:19,780 --> 00:59:20,428
ஓ, பெரியது.

720
00:59:20,430 --> 00:59:23,030
எனவே நாங்கள் ஒரு தேடல் வாரண்டைப் பெறுகிறோம், உள்ளே செல்லுங்கள்,
அந்த இடத்தைத் தேடுங்கள்.

721
00:59:23,310 --> 00:59:27,450
அது எந்த நன்மையும் செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, திரு.
ஹிக்ஸ். அவர் உள்ளே சென்றார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவருக்கு என்ன கிடைத்தது

722
00:59:27,450 --> 00:59:28,450
தேவை, வெளியே வந்தது.

723
00:59:28,530 --> 00:59:32,590
குற்றத்தின் ஒவ்வொரு அங்குலத்திற்கும் மேலாக நாங்கள் சென்றிருக்கிறோம்
இப்போது சுமார் 50 முறை காட்சி. நான் நினைக்கவில்லை

724
00:59:32,590 --> 00:59:34,170
இந்த குண்டுகள் தனிப்பட்டவை.

725
00:59:36,110 --> 00:59:39,310
அவர்கள் பழிவாங்குவது பற்றி நான் நினைக்கவில்லை. I
அவர்கள் வேறு எதையாவது பற்றி நினைக்கிறார்கள்.

726
00:59:39,630 --> 00:59:44,650
என்ன? ஒற்றுமையை நீங்கள் காணவில்லையா?
வின்ஸ்டன் கொலைகள் மற்றும் இடையே

727
00:59:44,650 --> 00:59:45,650
குண்டுவெடிப்பு?

728
00:59:47,130 --> 00:59:49,790
அது யாரோ இருப்பது பற்றியது.

729
00:59:52,140 --> 00:59:53,140
இந்த பையன்.

730
01:00:30,540 --> 01:00:31,399
உங்களுக்கு பைத்தியமா?

731
01:00:31,400 --> 01:00:32,840
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

732
01:00:34,260 --> 01:00:35,640
வின்ஸ்டனுக்காக நான் அந்த காரியத்தைச் செய்தேன்.

733
01:00:36,740 --> 01:00:38,340
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

734
01:00:46,680 --> 01:00:47,680
அட.

735
01:00:50,620 --> 01:00:52,020
வின்ஸ்டனின் ஸ்டாஷ், டி.

736
01:00:53,040 --> 01:00:55,200
ஸ்டாஷ்? இது எல்லாம் ஒரு மதிப்புடையதாக இருக்க வேண்டும்
கால் மில்.

737
01:00:55,400 --> 01:00:56,400
நீங்கள் ஏன் அதைப் பெற்றீர்கள்?

738
01:00:56,560 --> 01:00:57,560
அது அவரது மகளுக்கு.

739
01:00:58,610 --> 01:01:00,930
அவள் பார்வையிடப் போகிறாள் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
அவர் ஊசியை எடுப்பதற்கு முன்பு அவரை.

740
01:01:01,250 --> 01:01:02,250
ஒரு பரம்பரை போல?

741
01:01:02,890 --> 01:01:03,890
ஆம்.

742
01:01:05,110 --> 01:01:06,130
அவள் அதைப் பெறவில்லை.

743
01:01:09,770 --> 01:01:15,950
நீங்கள் அவரைக் கடக்கப் போகிறீர்களா?

744
01:01:18,310 --> 01:01:19,370
எனக்கு வேறு திட்டங்கள் கிடைத்தன.

745
01:01:22,610 --> 01:01:23,750
அவர் உங்களை நம்பினார்.

746
01:01:27,310 --> 01:01:29,450
நாங்கள் இங்கிருந்து விலகிச் செல்வோம். நீங்கள் மற்றும்
நான், என் தம்பி.

747
01:01:32,710 --> 01:01:33,710
ஆம்.

748
01:01:34,270 --> 01:01:35,530
ஆம், பெரியது. சரி.

749
01:01:39,390 --> 01:01:39,990
A

750
01:01:39,990 --> 01:01:46,930
செய்தித் தொடர்பாளர்

751
01:01:46,930 --> 01:01:51,210
காவல் துறையின் விஞ்ஞானத்திற்கு
விசாரணைப் பிரிவு என்று கூறியுள்ளது

752
01:01:51,210 --> 01:01:53,970
எல்லாவற்றையும் விரைவுபடுத்துவதற்காக செய்யப்படுகிறது
விசாரணை.

753
01:01:54,470 --> 01:01:56,810
செய்தித் தொடர்பாளர் வரமாட்டார் ...

754
01:02:03,350 --> 01:02:06,110
லோகன், இது ஜானிஸ் லின்.

755
01:02:06,910 --> 01:02:11,890
நான் செய்தியைப் பார்த்தேன். நான் பேச வேண்டும். நாங்கள்
சந்திக்க வேண்டும்.

756
01:02:16,030 --> 01:02:22,570
இந்த குண்டுவெடிப்புகள் அனைத்தும் நடைபெறுகின்றன
சுமார் எட்டு மைல் ...

757
01:02:39,839 --> 01:02:40,839
சரி,

758
01:02:44,560 --> 01:02:45,560
கண்ணியமான பேச்சு போதும்.

759
01:02:46,000 --> 01:02:49,980
நான் ஒரு தேதிக்கு இங்கு வரவில்லை. ஓ,
அதுதான். நான் விரும்பவில்லை

760
01:02:49,980 --> 01:02:52,040
உங்களுடன் ஒரு தேதி வேண்டும். தவிர, உணவு
எதுவும் சிறப்பாக இல்லை.

761
01:02:55,280 --> 01:02:56,280
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா?

762
01:02:57,300 --> 01:02:58,480
இல்லை, ஆனால் என்னால் முடியும்.

763
01:02:59,220 --> 01:03:02,740
யாரோ என்னைப் பற்றி கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
ஆய்வகத்தில். மனித வளங்கள் உள்ளன என்று கூறுகிறது

764
01:03:02,740 --> 01:03:04,180
பின்னணி சோதனை முன்னேற்றத்தில் உள்ளது.

765
01:03:04,500 --> 01:03:07,820
இது உங்கள் காவல்துறை நண்பர் என்றால், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
அவர்களை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.

766
01:03:08,140 --> 01:03:09,140
ஓ, நான் அவர்களிடம் சொல்ல முடியும்.

767
01:03:09,340 --> 01:03:10,340
நான் இருக்க மாட்டேன்.

768
01:03:10,480 --> 01:03:11,780
நீங்களும் விலகி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

769
01:03:13,340 --> 01:03:14,340
நான் செய்வேன்.

770
01:03:14,540 --> 01:03:15,540
சரி, நான் செய்வேன்.

771
01:03:15,680 --> 01:03:19,740
டோ. இது வீட்டில் இல்லை, இப்போது இல்லை.

772
01:03:34,830 --> 01:03:35,990
நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்? நீங்கள் குடிக்கவில்லையா?

773
01:03:37,190 --> 01:03:38,190
ஆண்களுடன் குடிக்கவும்.

774
01:03:39,350 --> 01:03:40,350
ஏன் இல்லை?

775
01:03:43,970 --> 01:03:48,330
சரி, இறுதியில் உரையாடல் கிடைக்கும்
என்னைச் சுற்றி, பின்னர் அவர்கள் காணும்போது

776
01:03:48,330 --> 01:03:51,590
நான் மகள் ... ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

777
01:03:52,630 --> 01:03:53,630
சரிபார்க்கவும்.

778
01:03:55,690 --> 01:03:58,870
நேர்மையானவர்கள் செய்கிறார்கள். மற்றவர்கள், அவர்கள்
தங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்ல காத்திருக்க முடியாது.

779
01:03:59,230 --> 01:04:00,230
ஆம்.

780
01:04:01,810 --> 01:04:03,230
யாரோ ஒருவர் இருப்பது முக்கியம்.

781
01:04:07,850 --> 01:04:09,670
சரி, எனக்கு ஒரு கூட்டாளர் இருந்தார்.

782
01:04:10,930 --> 01:04:12,390
அவர் எனக்கு ஒரு தந்தை போன்றவர்.

783
01:04:12,790 --> 01:04:14,370
நான் நம்பிய ஒரே மனிதன்.

784
01:04:17,250 --> 01:04:18,310
அவர் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தார்.

785
01:04:19,550 --> 01:04:20,850
மன்னிப்பு உங்களுக்கு கடினம்.

786
01:04:21,850 --> 01:04:24,290
ஓ, கடைசியில் எங்களுக்கு பொதுவான ஒன்று உள்ளது.

787
01:04:25,750 --> 01:04:28,690
நீங்கள் இருவரும் இருந்தால் அது என் இதயத்தை உடைக்கப் போகிறது
ஏதாவது ஆர்டர் செய்ய வேண்டாம்.

788
01:04:30,990 --> 01:04:32,270
அதற்கு என்ன நடந்தது?

789
01:04:32,550 --> 01:04:34,510
என்ன? ஏதாவது ஆர்டர் செய்யுங்கள் அல்லது என் இதயத்தை உடைக்கவா?

790
01:04:46,330 --> 01:04:47,590
நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

791
01:04:48,050 --> 01:04:50,410
ஓ, சரி, எனக்கு வேடிக்கையாக இருந்தது.

792
01:04:52,110 --> 01:04:54,190
நான் உண்மையில் சிரித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

793
01:04:54,430 --> 01:04:55,650
ஓ, நீங்கள் சிரித்தீர்களா?

794
01:04:55,910 --> 01:04:57,910
ஆம். இது என்னைப் போல இல்லை.

795
01:04:58,170 --> 01:05:00,370
சரி, ஒருவேளை அது உண்மையானது.

796
01:05:06,670 --> 01:05:09,230
நான் வீட்டிற்கு வந்தேன் என்பதை உறுதிசெய்ததற்கு நன்றி
பாதுகாப்பாக.

797
01:05:10,250 --> 01:05:13,890
வெளியே செல்வது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையாக இருந்தது
உங்கள் வழி.

798
01:05:14,130 --> 01:05:15,130
நான் என் வழியிலிருந்து வெளியேறவில்லை.

799
01:05:15,970 --> 01:05:17,390
நீங்கள் எக்காளங்களில் வாழ்கிறீர்களா?

800
01:05:17,790 --> 01:05:18,790
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

801
01:05:19,210 --> 01:05:24,790
நான் என் வழியிலிருந்து கொஞ்சம் வெளியேறினேன், ஆனால் நான்
என் வழியிலிருந்து நிறைய இல்லை.

802
01:05:29,230 --> 01:05:30,230
சரி.

803
01:05:36,620 --> 01:05:37,920
நல்ல மது பாட்டில்.

804
01:05:38,480 --> 01:05:43,700
நாங்கள் என் உள் முற்றம் மற்றும் பேசலாம்
நான் இன்னும் சிலவற்றை சிரிக்க முடியும்.

805
01:05:44,140 --> 01:05:45,140
சிரிப்பு?

806
01:05:45,720 --> 01:05:46,720
மது?

807
01:05:48,440 --> 01:05:49,440
உள் முற்றம்?

808
01:05:50,140 --> 01:05:55,020
நான் இதை நீண்ட காலமாக செய்யவில்லை.

809
01:05:55,300 --> 01:05:58,500
நான், உங்களுக்குத் தெரியும், துருப்பிடித்துள்ளேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

810
01:06:01,980 --> 01:06:02,980
நான் அதை குடிப்பேன்.

811
01:06:03,420 --> 01:06:04,420
சரி, நல்ல இரவு.

812
01:06:04,720 --> 01:06:05,720
அட, அட!

813
01:06:05,790 --> 01:06:06,790
இல்லை, அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

814
01:06:07,950 --> 01:06:12,670
அதிலிருந்து நான் உன்னைப் பேச விடாதே.

815
01:06:13,030 --> 01:06:17,750
நான் உங்களை விஷயங்களுக்கு விரைந்து செல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

816
01:06:43,210 --> 01:06:44,210
வலதுபுறம்.

817
01:06:45,370 --> 01:06:46,770
ஏய், சமையலறையில் மது இருக்கிறது.

818
01:06:47,430 --> 01:06:48,430
அலமாரியில் கண்ணாடிகள்.

819
01:06:48,570 --> 01:06:50,650
நீங்கள் அவற்றை குளிர்சாதன பெட்டியில் விற்கலாம். நான் இருப்பேன்
பின்னால்.

820
01:06:54,950 --> 01:06:55,950
உறைவிப்பான் மது.

821
01:06:57,010 --> 01:06:58,010
அலமாரியில் கண்ணாடிகள்.

822
01:06:58,490 --> 01:06:59,490
உறைவிப்பான்.

823
01:06:59,590 --> 01:07:01,310
நான் அதை என்ன கண்டுபிடிப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

824
01:08:23,820 --> 01:08:24,820
ஜானிஸ்.

825
01:08:25,460 --> 01:08:26,460
ஜானிஸ்.

826
01:09:06,470 --> 01:09:07,470
அவள் ஏன் ஓடினாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

827
01:09:08,850 --> 01:09:09,850
எனக்குத் தெரியாது.

828
01:09:10,170 --> 01:09:11,890
அவள் என்னுடன் சலித்துவிட்டாள்.

829
01:09:12,310 --> 01:09:13,490
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

830
01:09:15,830 --> 01:09:18,130
நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

831
01:09:18,569 --> 01:09:20,750
அவர் மனநலத்திற்கு உட்பட்டவர் என்று குறிப்பிட்டார்
கவனிப்பு?

832
01:09:22,310 --> 01:09:23,910
உங்களுடன் என்ன விஷயம்?

833
01:09:25,149 --> 01:09:29,090
வின்ஸ்டன் உங்கள் தந்தை. நீங்கள் ஒரு பேன் ஆக இருப்பீர்கள்
சந்திரனில். அவள் பேச வேண்டும்

834
01:09:29,090 --> 01:09:30,090
யாரோ.

835
01:09:31,069 --> 01:09:34,350
ஆமாம், சரி, அவள் மருத்துவர் என்னிடம் கூறுகிறார்
மனநோய் அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருத்தல்.

836
01:09:35,620 --> 01:09:37,000
எரியும் உடல்களைப் பார்ப்பது.

837
01:09:38,140 --> 01:09:43,939
மருத்துவருக்கு என்ன நடந்தது
-இரிகண்ட் ரகசியத்தன்மை? கேளுங்கள், அவள்

838
01:09:43,939 --> 01:09:46,920
வழிமுறைகள். அவளுக்கு நிபுணத்துவம் இருந்தது. அவள்
குண்டுவெடிப்பு அல்ல!

839
01:09:47,240 --> 01:09:49,319
அது உங்களுக்குத் தெரியாது. நான் செய்யாத நரகம்!

840
01:09:49,819 --> 01:09:50,819
அதைப் பாருங்கள்!

841
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
அதைப் பாருங்கள்!

842
01:09:53,240 --> 01:09:56,640
இது ஒரு வண்ணப்பூச்சு வேலை என்பது மிகவும் வெளிப்படையானது,
நீங்கள் கூட அதைப் பார்க்க முடியும்.

843
01:09:57,560 --> 01:10:00,100
நான் இதை ஒரு இடைவெளிக்காக காத்திருக்கிறேன்
வாரங்களுக்கு வழக்கு.

844
01:10:00,360 --> 01:10:02,820
சரி, ஒருவேளை அவளுடைய மனநல அத்தியாயங்கள் இருக்கலாம்
உண்மையான.

845
01:10:03,160 --> 01:10:04,800
ஹூ? நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்தீர்களா?

846
01:10:05,130 --> 01:10:08,910
லூசிபரின் வலது கையின் மகள்
குடும்ப பாரம்பரியத்தை செயல்படுத்துகிறது.

847
01:10:09,230 --> 01:10:10,530
அவர் பத்திரிகைகளில் சிறப்பாக விளையாடுவார்.

848
01:10:15,670 --> 01:10:16,670
மன்னிக்கவும்,

849
01:10:18,810 --> 01:10:19,810
குழந்தை.

850
01:10:24,850 --> 01:10:26,270
எனக்கு சிறிது நேரம் தேவைப்படும்.

851
01:10:26,930 --> 01:10:28,570
ஓ, இது சிறிது நேரம் ஆகும்.

852
01:10:29,990 --> 01:10:33,010
இந்த ஆதாரங்கள் அனைத்தையும் வரிசைப்படுத்த வேண்டும்.
எவ்வளவு நேரம்?

853
01:10:33,450 --> 01:10:34,450
48 மணி நேரம்.

854
01:10:34,860 --> 01:10:36,460
உதட்டுக்கு நான் பரிந்துரைப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

855
01:10:36,840 --> 01:10:37,840
அது என்ன?

856
01:10:38,080 --> 01:10:39,080
உப்பு. நல்லது.

857
01:10:40,840 --> 01:10:42,120
டெக்கீலாவை மறந்துவிடாதீர்கள்.

858
01:10:48,320 --> 01:10:50,160
உங்கள் மூளை எங்கே?

859
01:10:50,400 --> 01:10:52,620
நாங்கள் மெக்ஸிகோவுக்குச் செல்ல வேண்டும்
இப்போது.

860
01:10:53,320 --> 01:10:54,680
இது எனது நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது.

861
01:10:54,980 --> 01:10:56,700
இது எல்லாம் ஒரு விளையாட்டு. ஒரு விளையாட்டு?

862
01:10:57,380 --> 01:10:59,080
நீங்கள் உங்கள் மனதில் இல்லை.

863
01:10:59,380 --> 01:11:00,760
வின்ஸ்டன் போலவே.

864
01:11:01,060 --> 01:11:02,880
நீங்கள் எங்கள் தந்தையைப் போலவே ஒலிக்கிறீர்கள்.

865
01:11:03,320 --> 01:11:06,440
வின்ஸ்டனையும் அவர் விரும்பவில்லை. நான் செய்யவில்லை
அவர் அப்படி பேசும்போது அதைப் போல. I

866
01:11:06,440 --> 01:11:07,440
அவரை சரிசெய்தார்!

867
01:11:11,640 --> 01:11:13,920
ஒருவேளை நீங்கள் விடுபடுவது பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்
அவளுடைய கார்.

868
01:11:15,860 --> 01:11:17,440
நான் அதை இங்கே கொண்டு வரவில்லை.

869
01:11:18,120 --> 01:11:19,140
எனக்கு இது இருக்கிறதா?

870
01:11:33,200 --> 01:11:34,200
பயப்பட வேண்டாம்.

871
01:11:35,640 --> 01:11:38,040
அவர் வக்கோ. அவர் சிறையில் இருந்தார்.

872
01:11:46,400 --> 01:11:46,980
என்ன

873
01:11:46,980 --> 01:11:54,040
என்பது

874
01:11:54,040 --> 01:11:58,300
அது? இது ஒரு ஜாஸ் கூட்டு, ஆனால் என்னால் முடியும்
துணிகள் இல்லாமல் கிளாசிக்ஸைக் கேளுங்கள்.

875
01:11:59,280 --> 01:12:04,110
ரிகோலெட்டோ. நான் அதன் ஒலியை விரும்புகிறேன்.
இது தூய்மையானது ... ஆர்வமும் வெளிப்பாடும்.

876
01:12:06,090 --> 01:12:08,810
இங்கே, சிடியுடன் வந்த இந்த புத்தகம்.

877
01:12:09,070 --> 01:12:10,770
இது பற்றி அனைத்தையும் விளக்குகிறது.

878
01:12:11,070 --> 01:12:12,390
நான் அதை ஒருபோதும் படித்ததில்லை.

879
01:12:14,130 --> 01:12:15,130
காபி.

880
01:12:37,230 --> 01:12:38,230
ஒரே மாதிரியானவை.

881
01:12:39,430 --> 01:12:45,010
நான் என் நாக்கால், அவர் ஒரு குத்துச்சண்டையுடன்.

882
01:12:46,790 --> 01:12:52,590
நான் கேலி செய்யும் மனிதர், அவர் தான்
படுகொலை செய்யும் மனிதன்.

883
01:12:52,930 --> 01:12:54,530
நான் தீயவன் என்றால்,

884
01:12:55,690 --> 01:12:57,310
நீங்கள் தீயவர்கள்.

885
01:13:09,550 --> 01:13:14,470
நான் உங்களுடன் பேசவில்லை என்றால் அதைப் பகிரவும்
மீண்டும்.

886
01:13:47,660 --> 01:13:48,660
என் மகள்.

887
01:13:50,720 --> 01:13:51,860
அவள் வரவில்லை.

888
01:13:54,280 --> 01:13:58,840
பின்னர் நாங்கள் பழைய எண்கணிதத்திற்கு திரும்பி வருகிறோம்
மீண்டும்.

889
01:13:59,180 --> 01:14:00,280
ஓபராவைப் பற்றி பேசலாம்.

890
01:14:02,120 --> 01:14:04,060
குண்டுவெடிப்பாளரின் அழைப்பு அட்டை.

891
01:14:05,100 --> 01:14:06,780
ரிகோலெட்டோ வரை செல்கிறார்.

892
01:14:07,460 --> 01:14:10,980
திரு. மெக்வீன் பச்சை நிறத்தில் இறங்குகிறார்.

893
01:14:11,580 --> 01:14:13,760
எனது சமீபத்திய கனவைப் பற்றி நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

894
01:14:14,080 --> 01:14:16,700
இல்லை. நான் யார் என்பதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்
பொறுப்பு.

895
01:14:17,180 --> 01:14:18,840
பெண் பொன்னிறம்.

896
01:14:20,360 --> 01:14:22,640
அவள் ஒரு ஆய்வகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.

897
01:14:23,360 --> 01:14:27,080
அவளுக்கு ஒரு பெயர் கிடைத்துள்ளது. அவள் பெயர் லின்.

898
01:14:30,700 --> 01:14:31,700
என்ன விஷயம்?

899
01:14:32,540 --> 01:14:34,480
நான் சொன்னதை நான் உங்களை புண்படுத்தினேன்?

900
01:14:35,360 --> 01:14:37,800
நான் ஜானிஸ் பற்றி பேசுகிறேன். ஜானிஸ்?

901
01:14:38,920 --> 01:14:40,260
ஜானிஸ், உங்கள் மகள்.

902
01:14:53,960 --> 01:14:58,900
அவள் அடுத்தது. நீங்கள் என்ன
பற்றி பேசுகிறீர்களா? நான் யார் என்று பேசுகிறேன்

903
01:14:58,900 --> 01:14:59,900
பொறுப்பு.

904
01:15:00,980 --> 01:15:04,820
நீங்கள் என்னை மிக தெளிவாகக் கேட்கிறீர்கள்.

905
01:15:05,240 --> 01:15:06,240
டி.

906
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
ஹால்ஃப்ளின்.

907
01:15:09,340 --> 01:15:11,960
அவர் ஒரு தந்தையை விரும்பினார்.

908
01:15:12,960 --> 01:15:16,800
தகவல்களை வர்த்தகம் செய்ய எனக்கு யாராவது தேவை
காவல்துறையினருடன்.

909
01:15:17,260 --> 01:15:23,020
என் மகளை இன்னும் ஒரு பார்க்க முடிந்தது
நான் இறப்பதற்கு முன், கடவுளின் பொருட்டு.

910
01:15:23,770 --> 01:15:25,470
நான் அவளுடைய இதயத்தை உடைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

911
01:15:25,730 --> 01:15:26,730
நீங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வீர்கள்?

912
01:15:27,170 --> 01:15:28,810
பார்கோடுகள். குறுந்தகடுகள்.

913
01:15:30,090 --> 01:15:32,990
குறுந்தகடுகள் என்னிடம் வந்திருந்தன, அவர்களிடம் பார்கோடுகள் இருந்தன
அவற்றின் முன்.

914
01:15:33,250 --> 01:15:34,450
எங்கள் சொந்த எழுத்துக்கள் இருந்தன.

915
01:15:35,310 --> 01:15:39,930
அவர் யாரைக் கொல்லப் போகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
அவன் அவளைக் கொல்லப் போகிறான் என்று எனக்குத் தெரியும். I

916
01:15:39,930 --> 01:15:40,568
எங்கே என்று தெரியும்.

917
01:15:40,570 --> 01:15:41,469
வேறு என்ன?

918
01:15:41,470 --> 01:15:42,470
வேறு என்ன?

919
01:15:43,790 --> 01:15:44,790
வேறு என்ன?

920
01:15:45,790 --> 01:15:47,650
மனிதனின் உயிரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

921
01:15:48,870 --> 01:15:50,030
இது வெளிப்படையானது.

922
01:15:50,470 --> 01:15:52,350
ரிகோலெட்டோ எப்படி முடிகிறது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

923
01:15:57,070 --> 01:16:00,070
நான் அவளை ஒரு பையில் காண்கிறேன், அனைத்தும் வெட்டப்படுகின்றன
சிறிய துண்டுகள்.

924
01:16:14,990 --> 01:16:20,690
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,

925
01:16:20,690 --> 01:16:20,690
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,

926
01:16:20,690 --> 01:16:23,130
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,

927
01:16:23,130 --> 01:16:23,150
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,

928
01:16:23,150 --> 01:16:23,789
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,

929
01:16:23,790 --> 01:16:24,790
போ, போ,

930
01:16:25,310 --> 01:16:26,510
போ, போ, போ,

931
01:16:29,160 --> 01:16:31,080
இந்த நகைகளுக்கு ஒரு ஆதாரப் பையைப் பெறுங்கள்
பணம்.

932
01:16:37,800 --> 01:16:38,240
நீங்கள்

933
01:16:38,240 --> 01:16:56,720
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

934
01:16:56,720 --> 01:16:58,020
பன்றி. இரண்டாவது தளம்.

935
01:17:29,450 --> 01:17:30,450
நாய்.

936
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
வின்ஸ்டன் மனைவியாக இருக்கப் போகிறார்.

937
01:18:16,000 --> 01:18:20,760
நீங்கள் அங்கு எதையும் பார்க்கிறீர்களா?

938
01:18:24,480 --> 01:18:26,920
எதுவும். ஆனால் அது இல்லை என்று அர்த்தமல்ல
எலிகள் கீழே.

939
01:18:27,280 --> 01:18:29,640
நாம் சொல்ல முடியும், ஹிப்ஸ், நாங்கள் பார்த்தோம். ஓ, நாங்கள்
செய்தது.

940
01:18:32,520 --> 01:18:33,720
அவர்கள் விரைவில் புறப்படுவார்கள்.

941
01:18:39,400 --> 01:18:42,220
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஜானிஸ் ஒரு அல்ல
சந்தேகத்திற்குரிய. அவள் அடுத்த பாதிக்கப்பட்டவள்.

942
01:18:42,540 --> 01:18:43,960
நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

943
01:18:44,600 --> 01:18:45,600
சரி, ஹிக்ஸ்?

944
01:18:47,840 --> 01:18:50,200
அவர்கள் ஜானீஸின் காரைக் கண்டுபிடித்தனர்.

945
01:18:51,200 --> 01:18:55,940
சிறிய ஹவானா. அதை கீழே அகற்றியது. தி
அடையாளம் காணக்கூடிய அச்சிட்டுகள் மட்டுமே

946
01:18:55,940 --> 01:18:57,660
ஹால்ஃப்ளின் பிரதர்ஸ் மற்றும் ஜானிஸ்ஸ்.

947
01:18:57,900 --> 01:19:01,880
இந்த குழந்தை ஒரு கொடிய விளையாட்டை விளையாடுகிறது
மறைக்க -மற்றும் -சீக். உங்கள் பிரச்சினை கிடைக்கிறது

948
01:19:01,880 --> 01:19:03,100
குறிச்சொல் இல்லாமல் வீடு.

949
01:19:03,580 --> 01:19:05,780
நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்? என்ன பற்றி? பற்றி
விளையாட்டு.

950
01:19:06,270 --> 01:19:09,010
உங்கள் பிரச்சினை வீட்டிற்கு வருவதாக நான் சொன்னேன்
குறிச்சொல் இல்லாமல்?

951
01:19:09,550 --> 01:19:10,550
அவ்வளவுதான்.

952
01:19:10,770 --> 01:19:12,950
என் சார்லி அதைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்.

953
01:19:13,210 --> 01:19:15,890
நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது அவர் சொல்வார், பார்
கீழே.

954
01:19:16,830 --> 01:19:18,070
இது உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறது.

955
01:19:28,470 --> 01:19:29,470
ஷ்.

956
01:19:32,970 --> 01:19:33,970
ஷ்.

957
01:19:37,130 --> 01:19:39,010
இதற்காக எனக்கு விழித்திருக்கிறேன், நான்
மன்னிக்கவும்.

958
01:19:40,670 --> 01:19:41,670
ஷ்.

959
01:19:42,710 --> 01:19:43,710
ஷ்.

960
01:19:48,650 --> 01:19:52,510
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கலாம்
போ, நான் சொல்ல மாட்டேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

961
01:19:52,730 --> 01:19:54,770
இல்லை, நான் செய்ய வேண்டும். அப்படித்தான் அவர் போகிறார்
தெரிந்து கொள்ள.

962
01:19:56,850 --> 01:19:57,850
WHO?

963
01:19:58,490 --> 01:19:59,490
உங்கள் தந்தை.

964
01:20:00,190 --> 01:20:01,190
Ta -da.

965
01:20:05,010 --> 01:20:06,330
இது அவருடன் என்ன செய்ய வேண்டும்?

966
01:20:09,250 --> 01:20:13,190
அவர்தான் நான் வரை குண்டுகளைச் செய்து வருகிறேன்
மைக் அதை விட்டு விலகுங்கள். அவர் நினைக்கவில்லை

967
01:20:13,190 --> 01:20:20,170
என்னால் செய்ய முடியும் என்று அவர் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்

968
01:20:20,170 --> 01:20:23,070
எனக்கு அது என் யோசனை

969
01:20:57,680 --> 01:20:59,280
அவருக்கு ஒரு பாடம் கொடுக்க வேண்டிய நேரம் இது.

970
01:21:00,520 --> 01:21:03,240
அவர் என்னை ஏமாற்றினார்.

971
01:21:05,260 --> 01:21:11,080
அவர் அக்கறை காட்டியதெல்லாம், அவர் எப்போதும் அக்கறை காட்டினார்
பற்றி, நீங்கள் இருந்தீர்கள்.

972
01:21:30,320 --> 01:21:31,320
நான் இப்போது அவரைப் பார்ப்பேன்.

973
01:21:31,520 --> 01:21:35,200
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை,
இல்லை.

974
01:21:35,800 --> 01:21:41,140
நான் அவருக்காக அதையெல்லாம் செய்தேன். அவர் என் வழிகாட்டியாக இருந்தார்.
நான் யாரையாவது வெல்ல முடியும் என்று அவர் கூறினார்.

975
01:21:42,820 --> 01:21:44,160
மக்கள் பயத்தை மதிக்கிறார்கள்.

976
01:21:44,440 --> 01:21:48,620
அவர்கள் என்னை மாஸ்டர் என்று அழைப்பார்கள் என்று கூறினார்
விளையாட்டின், ஆனால் அவர் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

977
01:21:48,720 --> 01:21:49,940
அது ஒரு பொய்.

978
01:21:50,640 --> 01:21:51,720
ஒரு பொய், ஒரு பொய்.

979
01:21:52,760 --> 01:21:55,100
இல்லை, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், அது சரியில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

980
01:21:56,120 --> 01:21:57,059
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

981
01:21:57,060 --> 01:21:58,880
அது ஒரு பொய். நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள்.

982
01:22:00,880 --> 01:22:02,760
அவர் விரும்பியதை அவர் சரியாகப் பெறுவார்.

983
01:22:04,340 --> 01:22:06,740
நீங்கள் அவரிடம் செல்கிறீர்கள், துண்டு துண்டாக.

984
01:22:09,340 --> 01:22:10,340
நாங்கள் தனியாக இல்லை.

985
01:22:12,140 --> 01:22:13,900
இறுதியாக, விளையாட்டு சுவாரஸ்யமானது.

986
01:22:52,200 --> 01:22:53,200
நான் கணக்கிடுகிறேன்.

987
01:22:56,020 --> 01:22:57,020
லோகன்.

988
01:23:00,560 --> 01:23:01,560
லோகன்.

989
01:23:02,880 --> 01:23:03,880
லோகன்.

990
01:23:04,560 --> 01:23:07,280
நீங்கள் என்னைப் பிடிக்க முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

991
01:23:08,620 --> 01:23:10,020
வாருங்கள், லோகன்.

992
01:23:31,240 --> 01:23:32,240
உங்கள் துப்பாக்கியை இழந்தீர்கள்.

993
01:23:33,520 --> 01:23:35,780
உங்கள் துப்பாக்கி இல்லாமல் நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.

994
01:23:36,740 --> 01:23:37,740
நரகத்தில், என்னால் முடியும்.

995
01:24:04,719 --> 01:24:06,660
கபூம்! வெடிகுண்டு எங்கே? எங்கே
வெடிகுண்டு?

996
01:24:08,840 --> 01:24:09,840
ஓ, அது போய்விட்டது!

997
01:24:14,720 --> 01:24:17,900
வேண்டாம், வேண்டாம், வர வேண்டாம். இல்லை, இல்லை, இல்லை.

998
01:24:18,240 --> 01:24:19,280
வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம்.

999
01:24:32,720 --> 01:24:33,720
என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

1000
01:25:12,840 --> 01:25:19,760
நான் முயற்சித்தேன், எனக்குத் தெரியாது, அதையெல்லாம் எழுதுங்கள்
கீழே.

1001
01:25:22,660 --> 01:25:27,500
அதை விளக்க முயற்சித்தேன். நான் என்று எனக்குத் தெரியாது
கூட அதை நானே விளக்க முடியும்.

1002
01:25:49,350 --> 01:25:55,150
நான் ... நான் அவளை விரும்புகிறேன், நான் அதை அறிவேன்
அவளை நேசித்தேன்.

1003
01:25:57,370 --> 01:25:58,370
அவ்வளவுதான்.

1004
01:26:00,950 --> 01:26:03,810
தாமதமாகிவிட்டது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

1005
01:26:07,710 --> 01:26:09,150
நான் விரைவில் கீழே செல்கிறேன்.

1006
01:26:13,590 --> 01:26:19,590
எந்த நண்பர்களும் இருக்கப் போவதில்லை.
முகங்கள்.

1007
01:26:23,550 --> 01:26:30,050
தயவுசெய்து நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நான்?

1008
01:26:58,980 --> 01:27:04,520
நான் மூடும்போது அவர் குடிபோதையில் வந்தார். I
அவரது பானங்களுக்கு பாய்ச்சினார், ஆனால் அவர் ஒரு வாசனை

1009
01:27:04,520 --> 01:27:05,820
எனக்கு நீண்ட கால பெண்டர்.

1010
01:27:09,880 --> 01:27:12,460
வாருங்கள், லோகன்.

1011
01:27:14,060 --> 01:27:15,060
வாருங்கள். லோகன்.

1012
01:27:15,680 --> 01:27:17,000
நீங்கள் என்னுடன் பேச வேண்டும்.

1013
01:27:17,360 --> 01:27:18,360
நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்.

1014
01:27:18,620 --> 01:27:20,020
என்னால் அதை நிற்க முடியாது.

1015
01:27:40,810 --> 01:27:41,910
நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்.

1016
01:27:43,550 --> 01:27:44,930
என்னால் அதை நிற்க முடியாது.

1017
01:27:46,310 --> 01:27:47,310
எனக்குத் தெரியாது.

1018
01:27:47,850 --> 01:27:48,850
நான் சுவாசிக்க விரும்பவில்லை.

1019
01:27:53,070 --> 01:27:54,070
சரி, செபாஸ்டியன்.

1020
01:28:08,520 --> 01:28:10,380
நான் இப்போது நான்கு முறை புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறேன்.

1021
01:28:11,740 --> 01:28:13,920
நான் சமநிலையில் சரியாக செய்கிறேன்.

1022
01:28:15,640 --> 01:28:17,500
ஆனால் நான் இன்னும் மன்னிப்புக்காக வேலை செய்கிறேன்.

1023
01:28:19,300 --> 01:28:20,300
நன்றி.

1024
01:28:23,880 --> 01:28:25,300
அதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்பினேன்.

1025
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
அருமையான வேலை. நீங்கள் ஒரு சிகிச்சைமுறை செய்துள்ளீர்கள்.

1026
01:28:44,150 --> 01:28:50,610
ஒரு பெண்ணை எப்படி புகழ்வது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1027
01:28:56,310 --> 01:29:01,730
சிறைச்சாலை என்னிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை எனக்கு அனுப்பியது
தந்தை.

1028
01:29:02,950 --> 01:29:03,950
ஆம்.

1029
01:29:05,580 --> 01:29:08,080
அவர் என்ன, அவர் என்ன என்பதை என்னால் மறக்க முடியாது
செய்தது.

1030
01:29:10,880 --> 01:29:14,800
மறப்பதும் மன்னிப்பதும் மிக தொலைவில் உள்ளது
தவிர.

1031
01:29:20,340 --> 01:29:21,560
நான் அதைப் படித்தேன்?

1032
01:29:23,260 --> 01:29:30,100
சரி, அது ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அனைத்தையும் தீர்மானிக்க வேண்டும்

1033
01:29:30,100 --> 01:29:31,100
நீங்களே.

1034
01:29:45,740 --> 01:29:49,380
ஒருவேளை ஒருநாள் எதிரொலிக்கும்
உள்ளே.

1035
01:29:50,600 --> 01:29:56,860
அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​மற்றவர்கள் ஒன்றைத் தொடவும்
தொடலாம்.

